Thank you for your recent letter. I was very glad to get it.
In your letter you asked me about sport. Sport has an essential part of my life. As for all teenagers in Russia, there are a lot of popular sports, for example: skiing, skating, football and basketball. Also in my school there are a lot of sport facilities such as swimming pool, sport hall, pitches, athletic tracks and many other. Some times a year we hold large-scale competitions in football, basketball and athletics. They are very exciting.
...] Миссис Вестон терпеливо ждала в течение двух минут, затем нетерпеливо в течение еще двух, и, наконец, нарушила молчание. "Джордж!" "Hmpph?" "Джордж, я говорю! Может быть ты положишь бумагу и посмотришь на меня?"Бумаги шелестели на полу и Уэстон повернулся усталое лицо к жене. "В чем дело, дорогая?" "Ты знаешь, что Джордж. Это Глория и эта ужасная машина." "Какая ужасные машины?" "Теперь не притворяйся, что не понимаешь о чем я говорю. Это робот Глории Робби. Он не оставляет ее ни на минуту." "Ну, зачем ему это? Он не должен. И он, конечно, не ужасная машина. Он лучший робот которого можно купить и я • проклятье уверен, что он вернул мне обратно половину годового дохода. Он того стоит, хотя - его взгляд умнее половины моих сотрудников офиса ". Он сделал движение, чтобы забрать бумаги снова, но его жена была быстрее и отдернула его. "Послушайте меня, Джордж я не хочу поручать моей дочери эту машину. - А мне все равно, какой он умный. У него нет души, и никто не знает, что он может думать. Ребенок не создан , чтобы его охраняли вещи из металла. "[...]
1
2 Robot doesn't leave Gloria for a moment
3 no. He's the best darn robot money can buy and I'm • damned sure he set me back half a year's income. He's worth it, though — darn sight cleverer than half my office staff."
Moscow, Russia
06/10/2019
Dear Andrew,
Thank you for your recent letter. I was very glad to get it.
In your letter you asked me about sport. Sport has an essential part of my life. As for all teenagers in Russia, there are a lot of popular sports, for example: skiing, skating, football and basketball. Also in my school there are a lot of sport facilities such as swimming pool, sport hall, pitches, athletic tracks and many other. Some times a year we hold large-scale competitions in football, basketball and athletics. They are very exciting.
That's all for now.
Wright back soon.
Best wishes,
(your name)
(106 wards)
...] Миссис Вестон терпеливо ждала в течение двух минут, затем нетерпеливо в течение еще двух, и, наконец, нарушила молчание. "Джордж!" "Hmpph?" "Джордж, я говорю! Может быть ты положишь бумагу и посмотришь на меня?"Бумаги шелестели на полу и Уэстон повернулся усталое лицо к жене. "В чем дело, дорогая?" "Ты знаешь, что Джордж. Это Глория и эта ужасная машина." "Какая ужасные машины?" "Теперь не притворяйся, что не понимаешь о чем я говорю. Это робот Глории Робби. Он не оставляет ее ни на минуту." "Ну, зачем ему это? Он не должен. И он, конечно, не ужасная машина. Он лучший робот которого можно купить и я • проклятье уверен, что он вернул мне обратно половину годового дохода. Он того стоит, хотя - его взгляд умнее половины моих сотрудников офиса ". Он сделал движение, чтобы забрать бумаги снова, но его жена была быстрее и отдернула его. "Послушайте меня, Джордж я не хочу поручать моей дочери эту машину. - А мне все равно, какой он умный. У него нет души, и никто не знает, что он может думать. Ребенок не создан , чтобы его охраняли вещи из металла. "[...]
1
2 Robot doesn't leave Gloria for a moment
3 no. He's the best darn robot money can buy and I'm • damned sure he set me back half a year's income. He's worth it, though — darn sight cleverer than half my office staff."
Текст, возможно, не очень верно переведен