Task 3. Choose a, b or c 1 Oxford City easily in Manchester United yesterday's match. a beat b won c lost 2 If we this game, we'll be in the final! a beat b win c gain Our opponents were far better so we 3 the game. a scored b lost c missed 4 a terrific goal! Ronaldo has the ball and What a player! a scores b makes c wins 5 Both teams played well but in the end they one all. a drew b scored c beat 6 Carlo a prize in the surfing competition. b beat C won a scored
П е р е в о д б л и з к о к т е к с т у: Златовласка: Не зацикливаться на стуле! Ведущий: Говорит она… Златовласка: Мне нужна постель. Пойду-ка я наверх. Ведущий: Кровать, которую она находит, красивая и небольшая. Она мгновенно засыпает. Засыпай, Златовласка, Сладких тебе снов Думай о своей кашке, Где сливок полная чашка. Спи на мягкой кроватке, Немного сосни, Согрейся в кроватке. С улыбкой проснись. В о л ь н ы й пе р е в о д (З - слова Златовласки; В - слова ведущего.) . З: Нет, только не стул, что рядом стоит В: Себе полусонно она говорит. З: Мне надо постель и надо кровать – Наверх и скорей: спать, спать, спать! В: Милую и маленькую Кроватку там найдет И наша Златовласка мгновенно в ней заснет. Спи, спи, Златовласка. Пусть сон сладок будет В нем мысль об овсянке - Тебя пусть не будит! Спи в мягкой кроватке В уютном тепле. А сливки к овсянке Во сне - на столе. Немного поспи, потянись. И с ясной улыбкой проснись.
Идут последние минуты финала Кубка Святого Дэвида.. Счёт по-прежнему ноль-ноль. Я не верю ему,ведь Медведи блестяще играют,а Тигры действительно взволнованы. Все знают,что Медведи -- самая сильная школьная команда,победа всегда за ними.Я должен сказать,что у Тигров сегодня есть шанс. Вратарь Тигров,Джим Стаббер,очень хорош и уже совершил десять фантастических перехватов. Но Тигры не смогут выиграть без своего своего великолепного форварда,Бена Блэка. И Медведи знают это! Ещё одна атака Медведей. О'Нил завладел мячом. Поле свободно. Где же новый защитник Тигров,Миша Инин? Спит? Наконец его разбудили,он бежит к своей цели,но Медведь блокирует его. О'Нил бьёт по мячу,Стаббер устремляется за ним. О'Нил промахивается! Атака ещё не закончена. Харрисон завладел мячом. Бьёт. Стаббер всё ещё на площадке. Какой сейв! Вратарь знает своё дело! Но Медведи просто так не сдаются. Следующая атака. Инин отбивает её. Будет пас. Но что случилось? Инин хочет атаковать. Какая глупая идея! Давайте посмотрим на него. Инин всё ещё владеет мячом. Инин бежит к воротам Медведей. Защитники наготове. Фантастика! Инин уходит от Моррисона. Поверить не могу. Уворачивается от Флинта и Каррингтона! Какой чудесный ход! Не мальчик,а чудо! Инин бьёт по мячу и попадает точно в цель! Какая игра! Тигры выиграли впервые за 20 лет.
Златовласка: Не зацикливаться на стуле!
Ведущий: Говорит она…
Златовласка: Мне нужна постель. Пойду-ка я наверх.
Ведущий: Кровать, которую она находит, красивая и небольшая. Она мгновенно засыпает.
Засыпай, Златовласка,
Сладких тебе снов
Думай о своей кашке,
Где сливок полная чашка.
Спи на мягкой кроватке,
Немного сосни,
Согрейся в кроватке.
С улыбкой проснись.
В о л ь н ы й пе р е в о д
(З - слова Златовласки; В - слова ведущего.) .
З: Нет, только не стул, что рядом стоит
В: Себе полусонно она говорит.
З: Мне надо постель и надо кровать –
Наверх и скорей: спать, спать, спать!
В: Милую и маленькую
Кроватку там найдет
И наша Златовласка мгновенно в ней заснет.
Спи, спи, Златовласка.
Пусть сон сладок будет
В нем мысль об овсянке -
Тебя пусть не будит!
Спи в мягкой кроватке
В уютном тепле.
А сливки к овсянке
Во сне - на столе.
Немного поспи, потянись.
И с ясной улыбкой проснись.
И Медведи знают это! Ещё одна атака Медведей. О'Нил завладел мячом. Поле свободно. Где же новый защитник Тигров,Миша Инин? Спит? Наконец его разбудили,он бежит к своей цели,но Медведь блокирует его. О'Нил бьёт по мячу,Стаббер устремляется за ним. О'Нил промахивается!
Атака ещё не закончена. Харрисон завладел мячом. Бьёт. Стаббер всё ещё на площадке. Какой сейв! Вратарь знает своё дело! Но Медведи просто так не сдаются. Следующая атака. Инин отбивает её. Будет пас. Но что случилось? Инин хочет атаковать. Какая глупая идея! Давайте посмотрим на него. Инин всё ещё владеет мячом. Инин бежит к воротам Медведей. Защитники наготове. Фантастика! Инин уходит от Моррисона. Поверить не могу. Уворачивается от Флинта и Каррингтона! Какой чудесный ход! Не мальчик,а чудо! Инин бьёт по мячу и попадает точно в цель! Какая игра! Тигры выиграли впервые за 20 лет.