TEXT 2 History of Science Museum in Oxford 8. Read the text and formulate the main idea of it. Write out the key words and word combinations from every paragraph. Now write the summary of the text in English. 1. The text tells us about… 2. According to it... 3. The text also mentions... 4. It emphasizes... 5. I want to point out the following facts that were new for me… 6. The text concludes… 7. In as much as … 8. In conclusion I’d like to mention that... History The History of Science Museum in Broad Street, Oxford, England, holds a leading collection of scientific instruments from Middle Ages to the 19th century. The museum building is also known as the Old Ashmolean Building to distinguish it from the newer Ashmolean Museum building completed in 1894. The museum was built in 1683, and it is the world's oldest surviving purpose-built museum. The museum is open to the general public every afternoon except Mondays, with free admission. Built in 1683 to house Elias Ashmole's collection, it was the world's first purpose-built museum building and was also open to the public. The original concept of the museum was to institutionalize the new learning about nature that appeared in the 17th century and experiments concerning natural philosophy were undertaken in a chemical laboratory in the basement, while lectures and demonstration took place in the School of Natural History, on the middle floor. Ashmole's collection was expanded to include a broad range of activities associated with the history of natural knowledge and in 1924 the gift of Lewis Evans' collection allowed the museum further improvement, becoming the Museum of the History of Science and appointing Robert Gunther as its first curator. Collections and exhibitions Museum of the History of Science, University of Oxford is the collection of early scientific instruments and apparatus. Although not given its present name until 1935, the museum began in 1924. In that year, the collection of early instruments in the possession of Lewis Evans (whose brother Sir Arthur Evans had been curator of the Ashmolean Museum) was housed in the Old Ashmolean Building. Other exhibits were added to that collection by its first curator, Robert Gunther, and by the early 1930s the museum occupied all three floors of the building, where it still remains. The building itself was erected in 1683 to house the Ashmolean Museum, which moved to new premises in the late 19th century. The present range of exhibits includes some of the largest collections of sundials, astrolabes, and microscopes in the world. The collection and the building itself now occupies a special position in the study of the history of science and in the development of western culture and collecting. One of the most iconic objects in the collection is Einstein's Blackboard that Albert Einstein used on 16 May 1931 in his lectures while visiting the University of Oxford, rescued by dons including and E. J. Bowen and Gavin de Beer. The current collection contains around 18,000 objects from antiquity to the early 20th century, representing almost all aspects of the history of science and is used for both academic study and enjoyment by the visiting public. The museum contains a wide range of scientific instruments, such as quadrants, astrolabes (the most complete collection in the world with c.170 instruments), sundials, early mathematical instruments (used for calculating, astronomy, navigation, surveying and drawing), optical instruments (microscopes, telescopes and cameras), equipment associated with chemistry, natural philosophy and medicine, and a reference library regarding the history of scientific instruments that includes manuscripts, incunabula, prints and printed ephemera, and early photographic items. The museum shows the development of mechanical clocks. Lantern clocks and longcase clocks are exhibited in the Beeson Room, named after the antiquarian horologist Cyril Beeson (1889–1975)[4] who gave his collection to the museum. Early turret clocks are exhibited above the stairs from the basement to the raised ground floor. From October 2009 until February 2010, the Museum hosted the first major exhibition of Steampunk art objects, curated by Art Donovan and presented by Dr Jim Bennett, then the museum director.[5][6] The museum is also home to the Rochester Avionic Archive, which includes a collection of avionics that originated with the Elliot Brothers, but also includes pieces from Marconi and BAE Curators The following have been Curator or Secretary to the Committee or Director at the museum: R. T. Gunther (1924–40) • F. Sherwood Taylor (1940–45, temporary; 1945–50) • C. H. Josten (1950–64; 1964–94, emeritus) • F. R. Maddison (1964–94) • J. A. Bennett (1994–2012) • Stephen Johnston (acting director, 2012–
ТЕКСТ 2 Музей истории науки в Оксфорде 8. Прочтите текст и сформулируйте его основную идею. Выпишите ключевые слова и словосочетания из каждого абзаца. Теперь напишите краткое содержание текста на английском языке. 1. В тексте рассказывается о… 2. В соответствии с ним… 3. В тексте также упоминается… 4. Подчеркивается… 5. Хочу отметить следующие факты, которые были для меня новыми… 6. Текст завершается… 7. По крайней мере… 8. В заключение я хотел бы упомянуть, что… История Музей истории науки на Брод-стрит, Оксфорд, Англия, содержит ведущую коллекцию научных инструментов от средневековья до 19 век. Здание музея также известно как старое здание Ашмола, чтобы отличить его от нового здания музея Ашмола, построенного в 1894 году. Музей был построен в 1683 году и является старейшим в мире сохранившимся специально построенным музеем. Музей открыт для широкой публики каждый день, кроме понедельника, вход бесплатный. Построенное в 1683 году для коллекции Элиаса Эшмола, это было первое в мире специально построенное здание музея, которое также было открыто для публики. Первоначальная концепция музея заключалась в институционализации новых знаний о природе, появившихся в 17 веке, и эксперименты, касающиеся натурфилософии, проводились в химической лаборатории в подвале, а лекции и демонстрации проходили в Школе естественной истории на средний этаж. Коллекция Эшмола была расширена, чтобы включить широкий спектр мероприятий, связанных с историей естественных знаний, и в 1924 году дар коллекции Льюиса Эванса позволил музею продолжить работу, превратившись в Музей истории науки и назначив Роберта Гюнтера его первым куратором. . Коллекции и выставки Музей истории науки Оксфордского университета представляет собой собрание ранних научных инструментов и аппаратов. Хотя нынешнее название музей не получил до 1935 года, музей начал свою работу в 1924 году. В том же году коллекция ранних инструментов Льюиса Эванса (чей брат сэр Артур Эванс был хранителем Эшмоловского музея) была размещена в Старом Эшмолеанском музее. Здание. Другие экспонаты были добавлены в эту коллекцию его первым хранителем Робертом Гюнтером, и к началу 1930-х годов музей занял все три этажа здания, где он находится до сих пор. Само здание было построено в 1683 году для размещения Ашмоловского музея, который переехал в новое помещение в конце 19 века. Сегодняшний ассортимент экспонатов включает в себя одни из крупнейших в мире коллекций солнечных часов, астролябий и микроскопов. Коллекция и само здание теперь занимают особое место в изучении истории науки и в развитии западной культуры и коллекционирования. Одним из самых знаковых предметов в коллекции является доска Эйнштейна, которую Альберт Эйнштейн использовал 16 мая 1931 года в своих лекциях во время посещения Оксфордского университета донами, в том числе Э. Дж. Боуэном и Гэвином де Биром. Текущая коллекция содержит около 18000 предметов от античности до начала 20 века, представляющих почти все аспекты истории науки, и используется как для академических исследований, так и для удовольствия посетителей. В музее представлен широкий спектр научных инструментов, таких как квадранты, астролябия (самая полная коллекция в мире, насчитывающая около 170 инструментов), солнечные часы, ранние математические инструменты (используемые для расчетов, астрономии, навигации, геодезии и рисования), оптические инструменты (микроскопы, телескопы и камеры), оборудование, связанное с химией, естественной философией и медициной, а также справочная библиотека по истории научных инструментов, которая включает рукописи, инкунабулы, гравюры и печатные однодневки, а также ранние фотографические предметы. В музее демонстрируется развитие механических часов. Часы-фонарь и полные часы выставлены в Beeson Room, названном в честь часовщика-антиквара Сирила Бисона (1889–1975) [4], который передал свою коллекцию музею. Ранние башенные часы выставлены над лестницей из подвала на цокольный этаж. С октября 2009 года по февраль 2010 года в музее проходила первая крупная выставка предметов искусства в стиле стимпанк, курированная Артом Донованом и представленная доктором Джимом Беннетом, тогда директором музея. [5] [6] В музее также находится Рочестерский архив авионики, который включает коллекцию авионики, созданную братьями Эллиот, но также включает в себя предметы от Маркони и кураторов BAE. Следующие были куратором или секретарем комитета или директором музея: RT Гюнтер (1924–40) • Ф. Шервуд Тейлор (1940–45, временно; 1945–50) • С. К. Джостен (1950–64; 1964–94, заслуженный) • Ф. Р. Мэддисон (1964–94) • Дж. А. Беннет (1994– 2012) • Стивен Джонстон (исполняющий обязанности директора, 2012–