TEXT 9. E-MAIL MESSAGES
Because of its speed and informality, e-mail is ideal for routine communication between coworkers. For instance, an e-mail message is usually the best means of announcing a new policy, introducing a recent hire, informing colleagues of a meeting time, and reminding an employee of an approaching deadline.
E-mail messages are also useful for day-to-day or extremely timely exchanges with people outside the company. Because of their low cost, they often are preferred for communicating with overseas contacts.
E-mail
send, read or scan: read
to: German Shipping Lines (ABC 124)
from: Rusline (DEF 450)
posted: 15 May, 2000 12.41
subject: Charter of the Orion
action required: reply
text: Please confirm when the Orion will be in Roterdam and the
charter rate of USD 32,21 per ton. DEF 450 — sent end of mail
Vocabulary to the text.
charter 1. чартер: договор о фрахтовании судна, обычно с целью перевозки груза
to require требовать
requirement потребность
ate ставка (плата) per за
per ton за тонну
per day за/в день
per month за/в месяц
per year за/в год
TASKS AND EXERCISES FOR TEXT 9
Exercise 1 Answer these questions:
1. What is the name of the ship mentioned in the e-mail message?
2. Where was she sailing?
3. What date did Rusline ask the German company to confirm?
4. What charter rate was the German company asked to confirm?
5. Why did Rusline prefer to contact the German company in this way?
с английским)
1а
2б
3в
4д
5г аььслалвьчллмьв