This is a photo of my great-grandparents - my mother's grandparents. They lived in the middle of the last century. They was lovely people. My greatgrandfather works in a car factory and he ownd a car when most people didn't know about them. My great-grandmother was very beautiful when she were a girl. She marryed my great-grandfather when she was only 17. She didn't work - she stays at home and looked after the children. My great-grandfather stoped work when he was 65. then every day they walked to the park and my great-grandmother always carries a little bag with sandwiches for their lunch. She died in 1983, when she was only 73, and after three months my great-grandfather dieed too - he didn't want to live without her
Надо найти 9 ошибок в тексте
Некоторые преподаватели требуют дословного перевода, поэтому в скобках даю улучшенный вариант (ближе к тому языку, на котором мы разговариваем ежедневно)
1. Нарисовав новую картину, Дали показывал её своей жене.
2. Будучи пересчитанными, дети начали садиться в самолет.
(лучше: Детей пересчитали, и они начали подниматься на борт самолета).
3. Будучи проданным, платье было удалено из витрины.
(лучше:Проданное платье было удалено из витрины).
4. Проживая в небольшой деревне всю свою жизнь, он считал городскую квартиру своей дочери слишком шумной.
5. Она закрыла дверь, оставив (забыв) ключ в комнате.
6. Приглашенные на вечеринку, девочки провели все выходные, готовясь к ней.
7. Прочтя книгу раньше, он решил не покупать её.
(лучше: Так как он читал эту книгу раньше, он решил не покупать её)