В общем пример будет такой: "Look, I can't not be involved"- "послушайте,я не могу не поучавствать в этом. Если простыми словами то,вместо не могу не ставишь I can't/ , так происходит в большинстве случаев,но есть и где используются I cannnot,это уже зависит от контекста,так же есть другие "случаи" с использованием nothing и др.По-русски мы не говорим “Ты знаешь ничто” или “Ты не знаешь чего-либо”. Это возможно, но мы так не говорим.
В английском же, наоборот, может быть только одно отрицание. Отрицанием может быть: 1) глагол в отрицательной форме (“don’t”), 2) слово с отрицательным значением (“nothing”, “nobody” и т. д.).You know nothing – букв.: ты знаешь ничто.
You don’t know anything – букв.: ты не знаешь чего-либо.
1. something - мне нужно рассказать тебе кое-что интересное.
2. anything - Майк не сказал ничего о том куда он собирается.
3. everything - твоя мама права. Все что она сказала - правда.
4. nothing - мы ничего не знаем об этой ситуации дайте нам немного информации о ней.
5. something, nothing - Боб сказал что-то на японском, но я ничего не понял.
6. anything - в комнате так темно. я ничего не вижу.
7. anything - могу я примерить одну из твоих юбок? - конечно. можешь одеть любую, которая нравится.
8. everything - мой дедушка рассказал мне все, что знал
9. something - я боюсь что-то не так с моей машиной.
10. nothing - тебе нужно сходить в магазин, нам нечего есть
Объяснение:
В общем пример будет такой: "Look, I can't not be involved"- "послушайте,я не могу не поучавствать в этом. Если простыми словами то,вместо не могу не ставишь I can't/ , так происходит в большинстве случаев,но есть и где используются I cannnot,это уже зависит от контекста,так же есть другие "случаи" с использованием nothing и др.По-русски мы не говорим “Ты знаешь ничто” или “Ты не знаешь чего-либо”. Это возможно, но мы так не говорим.
В английском же, наоборот, может быть только одно отрицание. Отрицанием может быть: 1) глагол в отрицательной форме (“don’t”), 2) слово с отрицательным значением (“nothing”, “nobody” и т. д.).You know nothing – букв.: ты знаешь ничто.
You don’t know anything – букв.: ты не знаешь чего-либо.
Два отрицания – это уже нарушение нормы:
You don’t know nothing. – Ничего ты не знаешь.
Ну вроде как то так,надеюсь