Упражнение 4. Переведите предложения. Обратите внимание на перевода инфинитива в функции определения. 1. He had the opportunity to visit a dentist.
2. I have not had time to examine this patient yet.
3. He was the first to come in time.
4. We have had the opportunity to see a large number of children with severe valvular deformity and to replace surgically their mitral valve.
5. Due to the tendency of children to swallow the secretions from their lungs, it is unusual for them to produce any expectoration.
6. Every intake of the drug produced vomiting impossible to control.
7. The wish to go out of doors is a natural wish.
8. The important point to remember is that benign essential hypertension is much commoner than malignant.
9. One of the criteria to determine antiarrhythmic activity of glucagon was the return of ventricular tachycardia spontaneously.
10. The surgeon was the first to make an operation on the heart.
Упражнение 5. Определите инфинитив в функции дополнения. Предложения переведите.
1. Many patients help the nurses to nurse the bedridden patients.
2. Throughout the city, firemen teach citizens first aid and instruct junior high school students to perform cardiopulmonary resuscitation.
3. The patient is asked to report in which car the sound is heard louder.
4. The sense of smell helps us to detect improper food.
5. The patient was allowed to get up during this routine treatment.
6. He reported to have seen a similar case in another hospital.
7. Hemoglobin is an important protein in erythrocytes which helps to carry the oxygen as it travels through the bloodstream.
Задание 1
Машина, устройство, выполнять, деятельность, использование, часть , преобразовывать, направление, величина, сила, потреблять, выводить, целесообразный, средство, клин, шкив, рычаги, станок, присоединяться, достигать, вал, вращать, движение, устанавливать, подшипник, уменьшать, требовать, сцеплять.
Задание 2
Использование, соответствующий, возможность, аппарат, сторона, делать, представлять, мощь, система, быть, дело, использовать, участок , движущая сила, число, ход, собирать, доходить, колесо, основание, металлообработка, стержень, крутить, деятельность, создавать, подпятник, снижать, обязывать, собирать.
Задание 3
Элементы машин
Машина - это любое устройство, использующее для выполнения какой-либо деятельности. Обычно это означает устройство, имеющее части, которые выполняют или в выполнении любого типа работы. Простая машина - это устройство, изменяющее направление или величину силы без потребления энергии. Слово «машина» происходит от латинского слова «machine», что означает «целесообразное средство». Это может быть что угодно, от такой простейшей машины, как клин или рычаг, до паровой турбины. На практике о таких простых машинах, как рычаги, клинья или шкивы, не говорят, как о машинах. Это название используется для инструментов, состоящих из множества элементов.
Конечно, существует огромное количество различных машин, таких как печатные машинки, станки, швейные машинки, двигатели внутреннего сгорания, холодильники и т.д. Хотя каждое из них состоит из разных частей и элементов, есть некоторые элементы машин, которые являются общими к большинству машин.
У каждой машины есть рама, на которой установлены другие части, и соединения этих частей друг с другом более или менее одинаков для всех машин. Два куска металла можно соединить в одно целое, сварив их вместе, что выполняется либо газовой сваркой, либо электросваркой. Болтовое соединение достигается с гаек и болтов. Болт состоит из головки и стержня с резьбой.
Многие части машины подвижны. Например, вал вращается вокруг своей оси, и, чтобы сделать это движение возможным, он установлен в подшипниках. Шариковые и роликовые подшипники, конечно, предпочтительнее, поскольку они уменьшают трение и требуют меньшего количества смазки. Если мы хотим соединить два вала вместе, мы соединяем их. Некоторые хорошо известные муфты представляют собой фланцевую муфту и втулку или муфту. Если два вала не соединены друг с другом постоянно, но могут быть включены и расцеплены, соединение называется муфтой. Кулачковые муфты широко используются, но фрикционные муфты также используются там, где требуется соединение валов во время работы. Колеса устанавливаются на валы с шпонок.
Задание 4
1) A machine is any device that uses energy to perform some activity.
2) I know a lever, a wheel, an axle, an inclined plane, a screw and a wedge.
3) The main part of every machine is a frame.
4) The two pieces of metal can be joined by either gas welding or electric welding.
5) A bolt consists of the head and the shank with the thread.
6) I know flange coupling, jaw clutches, friction clutches, sleeve.
Задание 5
1) uses energy to perform some activity.
2) some activity.
3) machines from which more difficult machines are made of.
4) a frame.
5) mobile.
6) require less lubrication.
Задание 6
Use: uses, usage, is used,
Mean: meaning, means.
Задание 7
Общий вопрос (тот, на который можно ответить только "да" или "нет"): Does every machine has a frame?
Специальный вопрос (тот, который задаётся к различным членам предложения): What does a bolt consist of?
Разделительный вопрос (короткая вопросительная часть, которая выделяется запятой и используется в конце предложения): Many parts of a machine are mobile, aren't they?
Альтернативный вопрос (вопрос, который предоставляет несколько вариантов ответа): Is the word "machine" derived from the Latin or from the French word?
Kate went to the airport with her parents and her brother Nick. While they (кажется вы пропустили слово they, когда писали задание) were waiting at the airport, Nick remembered that he had something important to tell Kate. Her friend phoned just as they were leaving to ask what time Kate's flight left. Previously Kate's friend had thought that she wouldn't be all to get to the airport in the time but she turned up while Kate was saying goodbye to her parents. She finally went through passport control and everybody waved (насколько я поняла, то тут должно было быть wave, а не wake, опечатка (?)) goodbye.