Всказке майкла миллигана "грустно-веселая лысого льва" есть примеры игры слов. сопоставь три предложения с двумя названиями средств, на которых строится игра слов. предложения: 1) one night when the lion was having lyons tea he 2) " its my turn too do you all a good turn." so he did twenty good turns and became giddy. then he sat 3) "things could be worse," said crow. "you could be a hamlet pencil, 2b or not " два названия средств: 1) омофоны 2) многозначное слово буквы могут повторяться
2) "...so its my turn too do you all a good turn." So he did twenty good turns and became giddy. Then he sat down... - Многозначное слово - очередь, поворот, вращение
3) "Things could be worse," said Crow. "You could be a Hamlet pencil, 2B or not 2B..." - Омофоны - to be = two be