Отправляла уже работу на проверку своей учительнице, получила 5.
Перевод:
Дорогой Вася,
за твоё письмо.
Так, ты хотел знать о моём любимом блюде. Хорошо, это блюдо называется стейк и оно очень вкусное.
Стейк-мясное блюдо. Для него нам понадобиться ломтик говядины, чуть соли, 1/2 чашки порубленного лука, 1 яйцо, 2 желтка, 5 столовых ложек масла. В большой миске смешайте и взбейте фарш говядины, нарезанного лука, разбитого яйца и желтков, соли. На сковороде (блин, сейчас будет некорректный перевод) вылейте фарш, пожарьте так, чтобы толщина составляла 2-3 см. Положите стейки в огромную сковородку, намажьте сковороду 3 столовыми ложками масла, поставьте на средний огонь, жарьте так, чтоб с обеих сторон он был коричневым, а внутри светло розовым. Достаньте стейки и подайте.
1) Это история о девушке которая поехала в горы//This is a story about a girl who went to the mountains
2) Главный герой девушка по имени Бетти//The main character is a girl named Betty
3) Она хотела сфотографировать горы, но не заметила как отстала от группы//She wanted to photograph the mountains, but did not notice how she fell behind the group.
4) Бетти чуть не упала, но она успела схватиться за камень//Betty almost fell, but she managed to grab the stone
5) Бетти гид, который увидел что в группе не хватает человека//Betty was rescued by a guide who saw that the group was missing a person
Смотри отсканированные документы.
P.S.
Извини, что не напечатала(
Примечание:
Отправляла уже работу на проверку своей учительнице, получила 5.
Перевод:
Дорогой Вася,
за твоё письмо.
Так, ты хотел знать о моём любимом блюде. Хорошо, это блюдо называется стейк и оно очень вкусное.
Стейк-мясное блюдо. Для него нам понадобиться ломтик говядины, чуть соли, 1/2 чашки порубленного лука, 1 яйцо, 2 желтка, 5 столовых ложек масла. В большой миске смешайте и взбейте фарш говядины, нарезанного лука, разбитого яйца и желтков, соли. На сковороде (блин, сейчас будет некорректный перевод) вылейте фарш, пожарьте так, чтобы толщина составляла 2-3 см. Положите стейки в огромную сковородку, намажьте сковороду 3 столовыми ложками масла, поставьте на средний огонь, жарьте так, чтоб с обеих сторон он был коричневым, а внутри светло розовым. Достаньте стейки и подайте.
Что насчёт тебя? Какое твоё любимое блюдо?
Я надеюсь скоро слышать у тебе,
Всего хорошего,
Тася
1) Это история о девушке которая поехала в горы//This is a story about a girl who went to the mountains
2) Главный герой девушка по имени Бетти//The main character is a girl named Betty
3) Она хотела сфотографировать горы, но не заметила как отстала от группы//She wanted to photograph the mountains, but did not notice how she fell behind the group.
4) Бетти чуть не упала, но она успела схватиться за камень//Betty almost fell, but she managed to grab the stone
5) Бетти гид, который увидел что в группе не хватает человека//Betty was rescued by a guide who saw that the group was missing a person
6) Бетти была благодарна своему