I like to play the guitar. It's cool to sit at the fire with your friends on a fine evening . I often go to the mountains with my friends and we sing all kind of songs by the camp fire. You ask me if I like karaoke. Of course, I do, because I am good at singing and I like to sing. As for music, I'm fond of classic music. My favourite composers are Chopin, Rakhmaninov, Stravinsky. I often go to different concerts. I'd like to play the violin but they say it's very difficult and you must have a very good ear for playing it. Maybe some day I'll succeed and my dream will come true. I'd like to know what plays of well-known composers you play. I'll try to play with my school band some day. I think it will be great! You like to perform musical works with your band, don't you? Well, keep in touch.
Трудно представить себе какую-либо область жизни, которую лингвистика не затрагивает. Мы обычно думаем о преподавании языка или изучении языка, но на протяжении десятилетий лингвисты также расширили свою работу в таких областях, как медицинское общение, реклама и, еще совсем недавно, пересечение права и языка. Закон получил предыдущее внимание от антропологов, психологов, социологов и политологов, но теперь лингвисты также начали изучать такие вопросы, как идентификация голоса, авторство письменных документов, неясные инструкции присяжных, асимметрия власти в обмене судебных заседаний, расстройство связи между адвокатом и клиентом, Характер лжесвидетельства, проблемы письменного юридического дискурса, диффамация, нарушение товарного знака, интерпретация судебных заседаний и трудности с переводом, адекватность предупреждающих надписей и характер записи на магнитной ленте, используемой в качестве доказательства. Хотя можно было бы сделать хороший пример, чтобы просто называть эту практику применительной лингвистикой, термин «криминалистическая лингвистика» начал использоваться обычно в восьмидесятые годы и на данный момент, по-видимому, является установленным именем для этой области изучения. К девяностым годам судебная лингвистика создала собственную академическую организацию «Международная ассоциация судебных лингвистов», собственный журнал «Судебная лингвистика», все большее число книг и статей, а также все большее число лингвистов, выполняющих эту работу. Поскольку судебная медицина обычно определяется как дело с применением научных знаний в других областях, этот термин кажется достаточно подходящим. Сокращенное из судебной лингвистики W.R. Shuy Справочник по лингвистике. Оксфорд: Блэквелл, 2001
Dear Ben!
I'm glad we have the same interests.
I like to play the guitar. It's cool to sit at the fire with your friends on a fine evening . I often go to the mountains with my friends and we sing all kind of songs by the camp fire. You ask me if I like karaoke. Of course, I do, because I am good at singing and I like to sing. As for music, I'm fond of classic music. My favourite composers are Chopin, Rakhmaninov, Stravinsky. I often go to different concerts. I'd like to play the violin but they say it's very difficult and you must have a very good ear for playing it. Maybe some day I'll succeed and my dream will come true. I'd like to know what plays of well-known composers you play. I'll try to play with my school band some day. I think it will be great! You like to perform musical works with your band, don't you? Well, keep in touch.
Best wishes,
Denis
Хотя можно было бы сделать хороший пример, чтобы просто называть эту практику применительной лингвистикой, термин «криминалистическая лингвистика» начал использоваться обычно в восьмидесятые годы и на данный момент, по-видимому, является установленным именем для этой области изучения. К девяностым годам судебная лингвистика создала собственную академическую организацию «Международная ассоциация судебных лингвистов», собственный журнал «Судебная лингвистика», все большее число книг и статей, а также все большее число лингвистов, выполняющих эту работу. Поскольку судебная медицина обычно определяется как дело с применением научных знаний в других областях, этот термин кажется достаточно подходящим.
Сокращенное из судебной лингвистики W.R. Shuy Справочник по лингвистике. Оксфорд: Блэквелл, 2001