1. Extremes meet — Крайности сходятся/Противоположности притягиваются 2. East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше. 3. Better late than never — Лучше поздно, чем никогда. 4. All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается. 5. Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон. 6. As fit as a fiddle — В полном здравии, в хорошем настроении. 7. No sweet without sweat — Не вкусив горького, не видать и сладкого. 8. A penny saved is a penny gained — Не истратил пенни — значит, заработал. 9. By one’s father’s side — С отцовской стороны, по отцовской линии. 10. Just a joke — Всего лишь шутка. 11. Have a heart! — Сжальтесь!, помилосердствуйте! 12. A good beginning makes a good ending — Хорошее начало полдела откачало. 13. Too good to be true — Невероятно, не может быть / Слишком хорошо, чтобы быть правдой. 14. Who knew, who is who — Кто знает — «кто есть кто». 15. New lords new laws — Новая метла метёт по-новому…
1. What are you doing? - We are preparing for the concert. 2. Where are you going? - I'm going to the library. 3. Where is Nicholas? - He's in the reading room. Is doing his homework there. Nicholas often does his homework in the reading room. 4. Is Lena at home? - No, it's not at home. She is having a music lesson. She always has music classes at this time. 5. Do not make noise. Kovalenko is speaking on the telephone. 6. Do not go into that room. There's a group of our students sitting a Maths exam. 7. Students sit examinations twice a year. 8. His son is going to become an economist.
2. East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше.
3. Better late than never — Лучше поздно, чем никогда.
4. All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается.
5. Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон.
6. As fit as a fiddle — В полном здравии, в хорошем настроении.
7. No sweet without sweat — Не вкусив горького, не видать и сладкого.
8. A penny saved is a penny gained — Не истратил пенни — значит, заработал.
9. By one’s father’s side — С отцовской стороны, по отцовской линии.
10. Just a joke — Всего лишь шутка.
11. Have a heart! — Сжальтесь!, помилосердствуйте!
12. A good beginning makes a good ending — Хорошее начало полдела откачало.
13. Too good to be true — Невероятно, не может быть / Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
14. Who knew, who is who — Кто знает — «кто есть кто».
15. New lords new laws — Новая метла метёт по-новому…
Надеюсь
2. Where are you going? - I'm going to the library.
3. Where is Nicholas? - He's in the reading room. Is doing his homework there. Nicholas often does his homework in the reading room.
4. Is Lena at home? - No, it's not at home. She is having a music lesson. She always has music classes at this time.
5. Do not make noise. Kovalenko is speaking on the telephone.
6. Do not go into that room. There's a group of our students sitting a Maths exam.
7. Students sit examinations twice a year.
8. His son is going to become an economist.