Есть разные версии сказки для детей разного возраста, эта пересказ наименее кровожадной))
Little Red Riding Hood
A girl named Little Red Riding Hood lived in a wood with her mother. One day her mum put some cakes and butter in a basket and Little Red Riding Hood went to visit her grandmother who lived on the other side of the forest.
On her way Little Red Riding Hood met a wolf. The wolf asked the girl where was going and she told him about her granny.
The wolf quickly ran to Granny’s house and ate her up. Then he got into her bed. A little later Little Red Riding Hood came to the house. She went inside and looked at the wolf. She was surprised to see those big eyes, big ears, a big nose and big teeth and as she said that, the wolf was going to eat her up.
Luckily a woodcutter was in the wood. He heard a loud scream and ran to the house. He hit the wolf over the head. The wolf opened his mouth wide and Granny jumped out.
The wolf ran away and Little Red Riding Hood never saw him again.
1. "Прискорбно, но материал , действительно, слишком спорный, как это возможно ввиду древности наших текстов." Это повествовательное предложение в сложной (то бишь предложение составное ) неперфектной форме форме. 1ая часть предложения после слова regrettable указывает на предположение о том, что материал сложен для восприятия скорее из-за древности текстов. 2. "Они требуют , чтобы их трастам и монополиям дали свободный доступ в эти страны" здесь в повествовательном предложении действие рассматривается как желаемое (they demand- они требуют ). Форма сложная неперфектная 3. Эзра Паунд (поэт)- основатель новой стихотворной ритмики (если интересно, называется верлибр); и скорее всего, нет никого, кто стал бы это отрицать. Сложное неперфектное. Действие предположения (probably ) 4. "Но будучи французом,он продвинул свои иследования дальше, чем посмел бы любой англичанин за этот же период" Сложное перфектное предложение в аналитической форме (используется would с перфектеными инфинитивами во второй части предложения) . 5."Бейлиф вынужен был следить за нерадивыми рабочими, чтобы они не просиживали за раз по полчаса в конце каждой борозды " lest вообще переводится "как бы не", но я заменила на "чтобы" ввиду красоты слога. Именно lest указывает на сослагательное наклонение во второй части предложения . Сама форма неперфектная простая, предложение сложное повествовательное. Вторая часть указывает с на возможность действия ( что они могут отлынивать).
Есть разные версии сказки для детей разного возраста, эта пересказ наименее кровожадной))
Little Red Riding Hood
A girl named Little Red Riding Hood lived in a wood with her mother. One day her mum put some cakes and butter in a basket and Little Red Riding Hood went to visit her grandmother who lived on the other side of the forest.
On her way Little Red Riding Hood met a wolf. The wolf asked the girl where was going and she told him about her granny.
The wolf quickly ran to Granny’s house and ate her up. Then he got into her bed. A little later Little Red Riding Hood came to the house. She went inside and looked at the wolf. She was surprised to see those big eyes, big ears, a big nose and big teeth and as she said that, the wolf was going to eat her up.
Luckily a woodcutter was in the wood. He heard a loud scream and ran to the house. He hit the wolf over the head. The wolf opened his mouth wide and Granny jumped out.
The wolf ran away and Little Red Riding Hood never saw him again.