WORD STORE 3B Collocations – job and work long hours hard full-time 1 part-time nine to fi ve eight hours a day a part-time a full-time a well-paid 2 part-time a full-time a well-paid a badly-paid где work а где job
•Magna Carta Libertatum (средневековая латынь, означающая "Великая хартия свобод"), обычно называемая Magna Carta (также "Великая хартия"), является королевской хартией прав, согласованной королем Англии Иоанном в Раннимиде, недалеко от Виндзора, 15 июня 1215 года. Впервые составленный архиепископом Кентерберийским Стивеном Лэнгтоном для заключения мира между непопулярным королем и группой мятежных баронов, он обещал защиту церковных прав, защиту баронов от незаконного заключения в тюрьму, доступ к быстрому правосудию и ограничения на феодальные выплаты короне, которые будут осуществляться через совет из 25 баронов.
Великая хартия Вольностей до сих пор является важным символом свободы, часто цитируемым политиками и агитаторами, и пользуется большим уважением в британском и американском юридическом сообществе.
Это может выглядеть как простой, непритязательный кусок пергамента, но на самом деле это один из самых известных документов в мире. Великая хартия Вольностей, что означает "Великая хартия", вдохновляла людей на протяжении веков, от Томаса Джефферсона до Махатмы Ганди. Но почему изначально была создана хартия? И что же там на самом деле написано?
Давайте вернемся в средневековую Англию. Сейчас 1215 год, и правитель - король Иоанн. Многие люди считают, что король Иоанн был одним из худших королей в истории. Он заключил в тюрьму свою бывшую жену, морил голодом своих противников, якобы убил собственного племянника и рвал бороды ирландским вождям.
Король Иоанн обложил своих баронов тяжелыми налогами, чтобы оплатить дорогостоящие иностранные войны. Если они отказывались платить, он сурово наказывал их или захватывал их имущество. Бароны потребовали, чтобы король Джон подчинился закону; когда он отказался, они захватили Лондон, и Джон был вынужден вести переговоры.
Обе стороны встретились в Раннимиде в июне 1215 года. Результат переговоров был записан королевскими клерками в документе, известном нам как Великая хартия Вольностей. Хотя большинство положений хартии касалось средневековых прав и обычаев, Великая Хартия Вольностей стала мощным символом свободы во всем мире.
1) Which of these people are not elected: a peer, an MP, a civil servant, the Prime Minister? Кто из этих людей не избирается: пэр, член парламента, госслужащий, Премьер Министр. Peers are not elected. Пэры не избираются. MPs are elected every 5 year. Члены парламента избираются каждые 5 лет. Civil servants are not elected. Госслужащие не избираются.
Prime Minister is usually the leader of the party which has а majority in the House of Commons. So he is not elected. Премьер-министром обычно становится лидер партии, получившей большинство мест в палате общин. Следовательно, он не избирается.
2) What is the difference between a life peer and a hereditary peer? В чем различия между пожизненными пэрами и наследственными пэрами. Hereditary peers have inherited their titles; Наследственные пэры получают свои звания по наследству. Life peers who are appointed by the Queen on the advice of the Government for various services to the nation; Пожизненные пэры назначаются королевой по предложению от правительства за различные достижения во благо страны. 3) What are civil servants? Кто такие госслужащие? Departments and ministries are run by civil servants, who are permanent officials. Even if the Government changes after an election, the same civil servants are employed. Министерства и ведомства находятся в ведении госслужащих, которые являются постоянными чиновниками. Даже если правительство меняется после выборов, те же самые госслужащие продолжают работать. 4) Is the Prime minister also an MP? Премьер министр тоже является членом парламента? Yes, The Prime Minister, or leader of the Government, is also an MP. Да, Премьер министр, лидер правительства, также является членом парламента. 5) Is the prime minister the leader of the political party with a minority in the House of Commons? Премьер министр лидер политической партии с наименьшим количеством мест в палате общин?
No, Prime Minister is usually the leader of the party which has а majority in the House of Commons. Премьер-министром обычно становится лидер партии, получившей большинство мест.
•Magna Carta Libertatum (средневековая латынь, означающая "Великая хартия свобод"), обычно называемая Magna Carta (также "Великая хартия"), является королевской хартией прав, согласованной королем Англии Иоанном в Раннимиде, недалеко от Виндзора, 15 июня 1215 года. Впервые составленный архиепископом Кентерберийским Стивеном Лэнгтоном для заключения мира между непопулярным королем и группой мятежных баронов, он обещал защиту церковных прав, защиту баронов от незаконного заключения в тюрьму, доступ к быстрому правосудию и ограничения на феодальные выплаты короне, которые будут осуществляться через совет из 25 баронов.
Великая хартия Вольностей до сих пор является важным символом свободы, часто цитируемым политиками и агитаторами, и пользуется большим уважением в британском и американском юридическом сообществе.
Это может выглядеть как простой, непритязательный кусок пергамента, но на самом деле это один из самых известных документов в мире. Великая хартия Вольностей, что означает "Великая хартия", вдохновляла людей на протяжении веков, от Томаса Джефферсона до Махатмы Ганди. Но почему изначально была создана хартия? И что же там на самом деле написано?
Давайте вернемся в средневековую Англию. Сейчас 1215 год, и правитель - король Иоанн. Многие люди считают, что король Иоанн был одним из худших королей в истории. Он заключил в тюрьму свою бывшую жену, морил голодом своих противников, якобы убил собственного племянника и рвал бороды ирландским вождям.
Король Иоанн обложил своих баронов тяжелыми налогами, чтобы оплатить дорогостоящие иностранные войны. Если они отказывались платить, он сурово наказывал их или захватывал их имущество. Бароны потребовали, чтобы король Джон подчинился закону; когда он отказался, они захватили Лондон, и Джон был вынужден вести переговоры.
Обе стороны встретились в Раннимиде в июне 1215 года. Результат переговоров был записан королевскими клерками в документе, известном нам как Великая хартия Вольностей. Хотя большинство положений хартии касалось средневековых прав и обычаев, Великая Хартия Вольностей стала мощным символом свободы во всем мире.
Prime Minister is usually the leader of the party which has а majority in the House of Commons. So he is not elected. Премьер-министром обычно становится лидер партии, получившей большинство мест в палате общин. Следовательно, он не избирается.
2) What is the difference between a life peer and a hereditary peer? В чем различия между пожизненными пэрами и наследственными пэрами. Hereditary peers have inherited their titles; Наследственные пэры получают свои звания по наследству. Life peers who are appointed by the Queen on the advice of the Government for various services to the nation; Пожизненные пэры назначаются королевой по предложению от правительства за различные достижения во благо страны.
3) What are civil servants? Кто такие госслужащие? Departments and ministries are run by civil servants, who are permanent officials. Even if the Government changes after an election, the same civil servants are employed. Министерства и ведомства находятся в ведении госслужащих, которые являются постоянными чиновниками. Даже если правительство меняется после выборов, те же самые госслужащие продолжают работать.
4) Is the Prime minister also an MP? Премьер министр тоже является членом парламента? Yes, The Prime Minister, or leader of the Government, is also an MP. Да, Премьер министр, лидер правительства, также является членом парламента.
5) Is the prime minister the leader of the political party with a minority in the House of Commons? Премьер министр лидер политической партии с наименьшим количеством мест в палате общин?
No, Prime Minister is usually the leader of the party which has а majority in the House of Commons. Премьер-министром обычно становится лидер партии, получившей большинство мест.