My favourite board game is "Sleeping Queens". It is a very popular card game for children, but adults enjoy playing it too. The game was invented about 15 years ago by a six-year-old American girl and her family helped her to develop the idea.
It is a short game (it only takes about 15-20 minutes to play). The game is for two–five people, and it is easy for any child who can count.
In the game you need to play a king to awaken and take a sleeping queen. Your queens can be stolen by knights, so you need a card with a dragon for protection. You win if you are the first to collect 5 queens or have 50 points in a 2-3 player game, or if you have the most points when all the queens have been awakened.
I often play this game with my friends - we all love it.
_____
Моя любимая настольная игра
Моя любимая настольная игра — "Спящие королевы". Это очень популярная карточная игра для детей, но взрослые тоже любят в нее играть. Она была изобретена около 15 лет назад шестилетней американской девочкой, и ее семья ей развить идею.
Это короткая игра (на нее требуется всего 15-20 минут). Игра рассчитана на двух-пять человек, и в нее просто играть любому ребенку, умеющему считать.
В игре нужно сыграть короля, чтобы разбудить и забрать себе спящую королеву. Ваши королевы могут быть украдены рыцарями, поэтому вам нужна карта с драконом для ее защиты. Вы выиграете, если будете первым, кто соберет 5 королев или наберет 50 очков в игре с 2-3 игроками, или если у вас будет наибольшее количество очков, когда все королевы будут разбужены.
Я часто играю в эту игру со своими друзьями - мы все любим ее.
Jane -Village: Hello, Alex. I live in the village, where there are large agricultural lands without modern buildings.
Alex -Town: Hello, Jane. To my mind, living in the village is boring, there are many beautiful high sky buildings and well-constructed roads in town, and the life style of people is too busy.
Jane -Village: yes, you are right, I don`t like noisy streets so that I like to spend time outside with fresh air. In a town the quality of air leaves much to be desired.
Alex -Town: if I compare a village life with the town life, the most important difference is opportunity for career and well-paid job. In general, the level of education is higher and children receive the up to date information about everything. The classrooms at school are better equipped with computers and all necessary things.
Jane -Village: on the other hand, children in the village are healthier, and the relationship between them is kinder, I think, people are very friendly and always can help you.
Alex -Town: of course, sometimes I like to spend some days in the countryside, but I prefer to live in the town.
Jane -Village: the case with me is the reverse. I like to live in the village, but sometime I visit the town to go shopping.
перевод
Джейн-Деревня: привет, Алекс. Я живу в деревне, где находятся крупные сельскохозяйственные земли без современных зданий.
Алекс-Город: Здравствуй, Джейн. На мой взгляд, жить в деревне скучно, в городе есть много красивых высоких зданий и надлежащим образом построенных дорог, и стиль жизни людей очень активный.
Джейн-Деревня: да, ты права, но я не люблю шумные улицы, так что я предпочитаю проводить время на улице со свежим воздухом. В городе качество воздуха оставляет желать лучшего.
Алекс-Город: сравнивая жизнь в деревни с жизнью в городе, наиболее важным отличием является возможность карьеры и хорошо оплачиваемой работы. В целом, уровень образования выше, и дети получают обо всем актуальную информацию. Кабинеты в школе лучше оснащены компьютерами и всем необходимым.
Джейн-Деревня: с другой стороны, дети в деревне здоровее, и отношения между ними добрее, думаю, люди очень доброжелательные и всегда вам.
Алекс-Город: конечно, иногда мне нравится проводить несколько дней за городом, но я предпочитаю жить в городе.
Джейн-Деревня: у меня наоборот. Мне нравится жить в деревне, но иногда я посещаю город, чтобы пройтись по магазинам.
My favourite board game
My favourite board game is "Sleeping Queens". It is a very popular card game for children, but adults enjoy playing it too. The game was invented about 15 years ago by a six-year-old American girl and her family helped her to develop the idea.
It is a short game (it only takes about 15-20 minutes to play). The game is for two–five people, and it is easy for any child who can count.
In the game you need to play a king to awaken and take a sleeping queen. Your queens can be stolen by knights, so you need a card with a dragon for protection. You win if you are the first to collect 5 queens or have 50 points in a 2-3 player game, or if you have the most points when all the queens have been awakened.
I often play this game with my friends - we all love it.
_____
Моя любимая настольная игра
Моя любимая настольная игра — "Спящие королевы". Это очень популярная карточная игра для детей, но взрослые тоже любят в нее играть. Она была изобретена около 15 лет назад шестилетней американской девочкой, и ее семья ей развить идею.
Это короткая игра (на нее требуется всего 15-20 минут). Игра рассчитана на двух-пять человек, и в нее просто играть любому ребенку, умеющему считать.
В игре нужно сыграть короля, чтобы разбудить и забрать себе спящую королеву. Ваши королевы могут быть украдены рыцарями, поэтому вам нужна карта с драконом для ее защиты. Вы выиграете, если будете первым, кто соберет 5 королев или наберет 50 очков в игре с 2-3 игроками, или если у вас будет наибольшее количество очков, когда все королевы будут разбужены.
Я часто играю в эту игру со своими друзьями - мы все любим ее.
Jane -Village: Hello, Alex. I live in the village, where there are large agricultural lands without modern buildings.
Alex -Town: Hello, Jane. To my mind, living in the village is boring, there are many beautiful high sky buildings and well-constructed roads in town, and the life style of people is too busy.
Jane -Village: yes, you are right, I don`t like noisy streets so that I like to spend time outside with fresh air. In a town the quality of air leaves much to be desired.
Alex -Town: if I compare a village life with the town life, the most important difference is opportunity for career and well-paid job. In general, the level of education is higher and children receive the up to date information about everything. The classrooms at school are better equipped with computers and all necessary things.
Jane -Village: on the other hand, children in the village are healthier, and the relationship between them is kinder, I think, people are very friendly and always can help you.
Alex -Town: of course, sometimes I like to spend some days in the countryside, but I prefer to live in the town.
Jane -Village: the case with me is the reverse. I like to live in the village, but sometime I visit the town to go shopping.
переводДжейн-Деревня: привет, Алекс. Я живу в деревне, где находятся крупные сельскохозяйственные земли без современных зданий.
Алекс-Город: Здравствуй, Джейн. На мой взгляд, жить в деревне скучно, в городе есть много красивых высоких зданий и надлежащим образом построенных дорог, и стиль жизни людей очень активный.
Джейн-Деревня: да, ты права, но я не люблю шумные улицы, так что я предпочитаю проводить время на улице со свежим воздухом. В городе качество воздуха оставляет желать лучшего.
Алекс-Город: сравнивая жизнь в деревни с жизнью в городе, наиболее важным отличием является возможность карьеры и хорошо оплачиваемой работы. В целом, уровень образования выше, и дети получают обо всем актуальную информацию. Кабинеты в школе лучше оснащены компьютерами и всем необходимым.
Джейн-Деревня: с другой стороны, дети в деревне здоровее, и отношения между ними добрее, думаю, люди очень доброжелательные и всегда вам.
Алекс-Город: конечно, иногда мне нравится проводить несколько дней за городом, но я предпочитаю жить в городе.
Джейн-Деревня: у меня наоборот. Мне нравится жить в деревне, но иногда я посещаю город, чтобы пройтись по магазинам.