Your friend pat from england is thinking about leaving school at 16 in your letter, ask about his/her reasons: comment on his/her decision; about your own plans.
Ваш друг Пэт из Англии подумывает о выходе из школы в 16 летВ своем письме спросите о его / ее причинах: прокомментировать его решение; о ваших собственных планах.
1."вопросы о его причинах ухода со школы в 16 лет"
-why did you want to leave after the ninth grade? (почему вы решили уйти после девятого класса?)
-was that your decision? or did your parents decide you? (было ли ваше решение? или ваши родители решают вас?)
-do you think, in your opinion, is this the right decision to leave after sixteen years from school to college? or is it better to stay in school and continue to study until the eleventh grade? (как вы думаете, по вашему мнению, это правильное решение уйти после шестнадцати лет из школы в колледж? или лучше оставаться в школе и продолжать учиться до одиннадцатого класса?)
(ответы сам додумаешь,если нужны)
2."о собственных планах"
It seems to me that studying in college is easier than at school.About this, many of them later regret, as the biennial program of the college passes a year or a year and a half. Moreover, the profession has already been selected, students learn more, professional subjects other than basic.
Кажется, что учеба в колледже легче, чем в школе.Об этом многие из них потом жалеют, так как колледж школьную двухлетнюю программу проходит за год или за полтора года.Тем более, профессия уже выбрана, студенты изучают дополнительные, профессиональные предметы помимо основных.
1."вопросы о его причинах ухода со школы в 16 лет"
-why did you want to leave after the ninth grade?
(почему вы решили уйти после девятого класса?)
-was that your decision? or did your parents decide you?
(было ли ваше решение? или ваши родители решают вас?)
-do you think, in your opinion, is this the right decision to leave after sixteen years from school to college? or is it better to stay in school and continue to study until the eleventh grade?
(как вы думаете, по вашему мнению, это правильное решение уйти после шестнадцати лет из школы в колледж? или лучше оставаться в школе и продолжать учиться до одиннадцатого класса?)
(ответы сам додумаешь,если нужны)
2."о собственных планах"
It seems to me that studying in college is easier than at school.About this, many of them later regret, as the biennial program of the college passes a year or a year and a half. Moreover, the profession has already been selected, students learn more, professional subjects other than basic.
Кажется, что учеба в колледже легче, чем в школе.Об этом многие из них потом жалеют, так как колледж школьную двухлетнюю программу проходит за год или за полтора года.Тем более, профессия уже выбрана, студенты изучают дополнительные, профессиональные предметы помимо основных.