Задание 1 Подберите к каждому понятию определение. road, freeway (AmE), railway, ring road, slip road, bridge, turnpike, service road, achievement, trunk road
1. a very wide road in the US, built for fast travel. 2. a permanent track composed of a line of parallel metal rails fixed to sleepers, for transport of passengers and goods in trains. 3. a structure that spans and provides a passage over a road, railway, river, or some other obstacle. 4. a motorway for using of which a toll is charged. 5. something that has been accomplished, especially by hard work, ability, or heroism. 6. an open way, usually surfaced with asphalt or concrete, providing passage from one place to another. 7. a main road that bypasses a town or town centre. 8. a relatively narrow road running parallel to a main road and providing access to houses, shops, offices, factories, etc., situated along its length. 9. a short road connecting a motorway, etc., to another road. 10.a main road, esp. one that is suitable for heavy vehicles.
One of Russia's most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem "Poets Death". In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale "Hadji Arbek".
But he won fame as a poet after his poem "Poets Death" was published. Lermontov's poems "Demon" "Mtsyri" his great novel "A Hero of Our Time" and his play "Masquerade" are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov's influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can't be overestimated.
Уже более 200 лет выставка восковых фигур мадам Тюссо является одной из самых популярных достопримечательностей Британии. Выставка постоянно развивается, и сейчас посетители могут увидеть мировых общественных деятелей, в том числе мужчин и женщин, которые оказали большое влияние на нашу жизнь, королей и королей, великих государственных деятелей, религиозных лидеров, звезд и настоящего, ставших легендами. Но история Мадам Тюссо впечатляет так же сильно, как и ее выставка. Особенно интересны два факта. Во-первых, она провела свои ранние годы в хаосе Французской революции и встречалась со многими участниками (тех событий), и, возможно, что еще более необычно, она преуспела в бизнесе в то время, когда женщины редко занимались коммерцией. Мадам Тюссо, которую звали Мари, родилась во Франции в 1761 году. Ее отец, солдат, был убит в бою за два месяца до ее рождения. Она жила с матерью, которая работала экономкой у врача, который имел замечательно создавать анатомические детали из воска. Вскоре Мари и ее мать с доктором Кертисом переехали в Париж. Франция становилась все ближе к Революции. Дом доктора Кертиса стал местом встреч философов, писателей и революционеров. Мари вскоре обнаружила, что у нее есть талант к наблюдению и запоминанию черт лиц. Доктор Кертис стал учителем Мари, обучая ее методам восковых портретов. Благодаря ему она использовала научный подход в создании восковых моделей. Вскоре ей позволили создавать модели великих людей того времени. Среди них были Франсуа Вольтер и американский государственный деятель Бенджамин Франклин. Выставка доктора Кертиса попала под патронаж французской королевской семьи, а Мари была приглашена к королевскому двору. Во время революции Мари и ее мать были заключены в тюрьму на некоторое время. Позже Мари попросили сделать посмертные маски казненных французских аристократов - среди которых были король и королева. Время террора подошло к концу. В 1794 году доктор умер, и Мари унаследовала бизнес, который разросся под ее влиянием. В последующие годы она вышла замуж за французского инженера Франсуа Тюссо и к 1800 году родила троих детей: дочь, которая умерла, и двух сыновей. Во Франции содержать выставку было сложно, и в 1802 году Мари Тюссо приняла эпохальное решение. Она оставит мужа и младшего сына (младенца) в Париже, пока она со старшим сыном будет ездить с выставкой по Британским островам. Мари больше не увидела ни Францию, ни мужа. Следующие 33 года она провела в Великобритании. Позже к ней присоединился второй сын. Оба ее сына заинтересовались бизнесом. Путешествия закончились в 1835 году, когда выставка Мадам Тюссо нашла постоянный дом в Лондоне. С тех пор случались пожары и катастрофы, но в коллекцию было добавлено множество новых фигур. Эта необычная женщина умерла в 1884 году в возрасте 89 лет. Вы также можете увидеть в музее ее замечательный автопортрет.
My Favourite Writer (M. Lermontov)
One of Russia's most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem "Poets Death". In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale "Hadji Arbek".
But he won fame as a poet after his poem "Poets Death" was published. Lermontov's poems "Demon" "Mtsyri" his great novel "A Hero of Our Time" and his play "Masquerade" are masterpieces of Russian literature.
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov's influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can't be overestimated.
Музей мадам Тюссо
Уже более 200 лет выставка восковых фигур мадам Тюссо является одной из самых популярных достопримечательностей Британии. Выставка постоянно развивается, и сейчас посетители могут увидеть мировых общественных деятелей, в том числе мужчин и женщин, которые оказали большое влияние на нашу жизнь, королей и королей, великих государственных деятелей, религиозных лидеров, звезд и настоящего, ставших легендами. Но история Мадам Тюссо впечатляет так же сильно, как и ее выставка. Особенно интересны два факта. Во-первых, она провела свои ранние годы в хаосе Французской революции и встречалась со многими участниками (тех событий), и, возможно, что еще более необычно, она преуспела в бизнесе в то время, когда женщины редко занимались коммерцией. Мадам Тюссо, которую звали Мари, родилась во Франции в 1761 году. Ее отец, солдат, был убит в бою за два месяца до ее рождения. Она жила с матерью, которая работала экономкой у врача, который имел замечательно создавать анатомические детали из воска. Вскоре Мари и ее мать с доктором Кертисом переехали в Париж. Франция становилась все ближе к Революции. Дом доктора Кертиса стал местом встреч философов, писателей и революционеров. Мари вскоре обнаружила, что у нее есть талант к наблюдению и запоминанию черт лиц. Доктор Кертис стал учителем Мари, обучая ее методам восковых портретов. Благодаря ему она использовала научный подход в создании восковых моделей. Вскоре ей позволили создавать модели великих людей того времени. Среди них были Франсуа Вольтер и американский государственный деятель Бенджамин Франклин. Выставка доктора Кертиса попала под патронаж французской королевской семьи, а Мари была приглашена к королевскому двору. Во время революции Мари и ее мать были заключены в тюрьму на некоторое время. Позже Мари попросили сделать посмертные маски казненных французских аристократов - среди которых были король и королева. Время террора подошло к концу. В 1794 году доктор умер, и Мари унаследовала бизнес, который разросся под ее влиянием. В последующие годы она вышла замуж за французского инженера Франсуа Тюссо и к 1800 году родила троих детей: дочь, которая умерла, и двух сыновей. Во Франции содержать выставку было сложно, и в 1802 году Мари Тюссо приняла эпохальное решение. Она оставит мужа и младшего сына (младенца) в Париже, пока она со старшим сыном будет ездить с выставкой по Британским островам. Мари больше не увидела ни Францию, ни мужа. Следующие 33 года она провела в Великобритании. Позже к ней присоединился второй сын. Оба ее сына заинтересовались бизнесом. Путешествия закончились в 1835 году, когда выставка Мадам Тюссо нашла постоянный дом в Лондоне. С тех пор случались пожары и катастрофы, но в коллекцию было добавлено множество новых фигур. Эта необычная женщина умерла в 1884 году в возрасте 89 лет. Вы также можете увидеть в музее ее замечательный автопортрет.