Задание 16.10. Найдите эквиваленты в тексте: 1. Современная операционные системы контролируют использование системного оборудования, например, принтера и мыши.
2. С точки зрения пользователя, операционные системы PC-DOS и MS-DOS идентичны, с равными возможностями и набором системных команд.
3. OS/2 — DOS совместимая операционная система,
позволяющая запускать программы при графического интерфейса пользователя. 4. Дополнительные программы для работы с устройствами системного оборудования были очень сложны и поглощали много времени.
5. Операционная система также позволяет запускать
программы, такие как текстовый редактор.
6. DOS — наиболее рас операционная
система для персонального компьютера.

 Mashina vremeni 7. made its way to the stage in the 1960s. The group`s music was a great 4. Event in 1968, it was full of new and unusual14. tunes. Their 6. lyrics  told about the problems of the time. In 1976 the young musicians met Boris Grebenshchikov who invented them to Leningrad. Their concerts were played to 5. full house. In 1978 the group started using 11. a synthesizer, it was a new instrument that was a revolution in rock music. In 1981 the newspaper moskovsky komsomolets published the list of the most popular songs and the song povorot by mashina vremeni 3. entered the chart for the first time. Mashina vremeni became the best rock group of the year. Many young people enjoyed listening to their songs. In 1980 the group recorded 2 albums. They were 10. a success. Later the group took part in different tv programmes and films. In 1989 the group 13. toured Africa and great Britain. The group 8. recorded and 9. released more than 2 albums. Now they 2. continue their work and 12. tour russia, the countries of the commonwealth of independent states, europe and america. Their songs are still worth listening to.

How I spent my summer holidaysКак я провёл летоMy name is Andrey. I’m twelve years old. My favourite season is summer. My holidays began and it’s not necessary to wake up early and go to school. In June of this year I had a rest in the sports training camp. The time I spent there was very interesting and joyous. I made new friends and learnt much. We played football and volleyball. We were taught how to condition us to the cold. We had a shower bath every morning. When my father saw me he said that I’d grown up. In July I spent time with my grandmother and grandfather in their village. My grandfather went fishing and to the forest to gather mushrooms and berries with me. He taught me how to recognize edible mushrooms and orientate in the forest. I helped my grandmother with housekeeping every day. In the evenings I read books or went for a walk with my friends. In August my parents took a month’s holiday and we went to have a rest to the South together. Every day we sunbathed and swam in the sea. The weather was wonderful. We went to watch waterfalls and we were at lake in mountains. I spent my summer well and I was full of impressions.Меня зовут Андрей. Мне 12 лет. Лето - моё любимое время года. Начинаются каникулы и не надо рано вставать и идти в школу. В этом году в июне месяце я отдыхал в спортивном лагере. Там было очень весело и интересно. Я нашёл много новых друзей и многому научился. Мы играли в футбол и волейбол. Нас учили правильно закаляться. Каждое утро мы обливались холодной водой. Когда папа меня увидел, сказал, что я очень повзрослел. Июль я провёл в деревне у бабушки с дедушкой. С дедом мы ходили на рыбалку и в лес за грибами и ягодами. Он научил меня распознавать съедобные грибы и ориентироваться в лесу. Каждый день я бабушке по хозяйству. А вечерами читал книги или просто гулял с друзьями. В августе у родителей начался отпуск, и мы вместе поехали отдыхать на юг. Целыми днями мы загорали и купались в море. Погода была замечательная. Мы ездили смотреть водопады и посетили горное озеро. Лето я провёл замечательно, у меня осталось очень много хороших впечатлений.