livelib — социальная сеть читателей книгвходрегистрация
что почитать жанры авторы рецензии цитаты подборки новинки издательства персонажи читатели группы мероприятия раздачи (7) книгообмен игры (46) тесты лайфхаки кофейня выбор читателей 2019 книжный вызов 2019
о книге рецензии 56 лайфхаки 4 цитаты 90
буранный полустанок
чингиз айтматов
чингиз айтматов - буранный полустанок
56 рецензий, 90 цитат
1086 прочитали, 1107 планируют
общий рейтинг
4.43
ваша оценка
все оценки
17 853 90
добавить
читать в приложении
год издания: 1984
издательство: советский писатель
серия: библиотека произведений, удостоенных государственной премии
цикл: буранный полустанок, книга №1
язык:
поделиться0
в 1980 году публикация романа "и дольше века длится день…" (тогда он вышел под названием "буранный полустанок") произвела фурор среди читающей публики, а за чингизом айтматовым окончательно закрепилось звание "властителя дум". автор знаменитых произведений, переведенных на десятки мировых языков повестей-притч "белый пароход", "прощай, гульсары! ", "пегий пес, бегущий краем моря", он создал тогда новое произведение, которое сегодня, спустя десятилетия, звучит трагически актуально и которое стало мостом к следующим притчам чингиза айтматова - романам "плаха" и "тавро кассандры".
1. Gardening takes up a lot of time.
2. She took away the food.
3. She takes after her mother in character.
4. He took off his coat.
5. Sorry, I took you for your sister.
6. Your daughter doesn't take after you at all.
7. Anxiety has taken over his appetite.
8. Do you take me for a fool?
9. He took off my wet boots and made me sit by the fire.
10. He takes up his duties next week.
11. I won't take up your time any more.
Если нужно, вот перевод:
1. Садоводство занимает много времени.
2. Она забрала/унесла еду.
3. Она похожа на свою маму по характеру.
4. Он снял пальто.
5. Извините, я принял вас за вашу сестру.
6. Ваша дочь совсем не похожа на вас.
7. Тревога лишила его аппетита.
8. Вы принимаете меня за дурака?
9. Он снял с меня мокрые ботинки и заставил меня сесть у костра/камина.
10. Он приступает к своим обязанностям на следующей неделе.
11. Я не буду больше отнимать у вас время.
ответ:
livelib — социальная сеть читателей книгвходрегистрация
что почитать жанры авторы рецензии цитаты подборки новинки издательства персонажи читатели группы мероприятия раздачи (7) книгообмен игры (46) тесты лайфхаки кофейня выбор читателей 2019 книжный вызов 2019
о книге рецензии 56 лайфхаки 4 цитаты 90
буранный полустанок
чингиз айтматов
чингиз айтматов - буранный полустанок
56 рецензий, 90 цитат
1086 прочитали, 1107 планируют
общий рейтинг
4.43
ваша оценка
все оценки
17 853 90
добавить
читать в приложении
год издания: 1984
издательство: советский писатель
серия: библиотека произведений, удостоенных государственной премии
цикл: буранный полустанок, книга №1
язык:
поделиться0
в 1980 году публикация романа "и дольше века длится день…" (тогда он вышел под названием "буранный полустанок") произвела фурор среди читающей публики, а за чингизом айтматовым окончательно закрепилось звание "властителя дум". автор знаменитых произведений, переведенных на десятки мировых языков повестей-притч "белый пароход", "прощай, гульсары! ", "пегий пес, бегущий краем моря", он создал тогда новое произведение, которое сегодня, спустя десятилетия, звучит трагически актуально и которое стало мостом к следующим притчам чингиза айтматова - романам "плаха" и "тавро кассандры".