Задание. Прочитайте текст “British Cuisine” и ответьте на вопросы. Переводить текст письменно не нужно. British Cuisine There is no cuisine in the world about which there are as many jokes as there are about British cooking. Particularly the French are great in making jokes about British cuisine. For example, according to one French comic, hell is a place where the cooks are British. Or do you know why the British serve mint sauce with lamb? According to French food critics, mint must be the only plant not eaten by sheep. Of course, these all are exaggerations. The British bear them with their superior sense of humour. British cuisine cannot present so many internationally renowned dishes as French cuisine does. But British cuisine has contributed a lot to the world's steak culture, and there are a number of inventions in British cuisine which are even adopted by the French — as for example the creation of sandwiches. As for steaks, that has in the past been so British that British elite troops were called Beefeaters. And the term porterhouse for a special large kind of steak cuts has nothing to do with porters or luggage carriers but originates from British pubs where a special brand of dark beer, Porterbeer, was served, and where a snack consisted of a steak some 900 grams by weight — a single portion for a single man. It's a character trait of the British not to be proud of their cuisine too much. In case of their foods and drinks, the British learnt a lot from the colonies conquered by the beefeaters all around the world. From East Asia (China) they adopted tea (and reexported the habit to India), and from India they adopted curry-style spicing. However, they didn't just copy these food and drink habits but combined them with their own foodstuffs: tea with milk and curry with pastry (to make curried pies). Упражнение. ответьте письменно на вопросы. Обратите внимание на времена вопросов. 1 What did one French comic say about British cuisine? 2 Why do you think the British serve mint sauce with lamb? 3 There are a lot of jokes about British cuisine. How do they bear them? 4 Do you know inventions of British cuisine? 5 British cuisine has contributed a lot to the world steak culture, hasn't it? 6 Can you translate the word beefeater?. 7 Are the British proud of their cuisine? 8 What did the British adopt from East Asia (China)? 9 Where did the British adopt curry-style spicing from? 10 The British didn't just copy food and drink habits from other countries, did they?
Water is a physical need of the human body. We can live without food up to 30-40 days, but without clean drinking water we won’t survive even 3-4 days. This should come as no surprise: the body of an adult consists of around 60-70 percent of water. It is contained in all tissues, and it is essential for metabolic processes, temperature regulation, nutrients transportation via the circulatory system and waste removal. It participates in almost all physiological processes. Lack of water can cause various diseases – from headache to muscle spasms and cramps.
Вода – естественная потребность человеческого организма. Мы можем прожить без пищи до 30-40 дней, но без воды мы не выживем даже 3-4 дня. И это неудивительно: организм взрослого человека на 60-70 процентов состоит из воды. Она содержится во всех тканях и является необходимой для обменных процессов, терморегуляции, транспортировки питательных веществ по кровеносной системе и выведения шлаков. Она участвует практически во всех физиологических процессах. Недостаток воды может стать причиной различных болезней – от головной боли до мышечных спазмов и судорог
В наше время жить без воды это как жить без ничего, потому что вода это как все знают источник жизни и источник пропитания. Даже во времена наших предков вода была всем нужна и даже некоторым людям нехватало! Вы только представьте себе что было бы жить без воды в наше. Поэтому жить без воды, Жить без ничего.
In our time, living without water is like living without anything, because water is, as everyone knows, the source of life and the source of food. Even in the days of our ancestors, everyone needed water and even some people lacked it! Just imagine what it would be like to live without water in ours. Therefore, to live without water, to live without anything.