Задания на перевод прямой речи в косвенную
1“Skydivers have to be eighteen or older”. (said) “They should be very fit” (and)
1Mike said that skydivers had to be eighteen or older and …
2 “The equipment can only weigh around 15 kilos.” (added)
3 “Each skydiver has two parachutes.” (told me)
4“At one point I was falling at a speed of 120 mph.” (said) “At that speed I couldn't breathe.” (and) 5“Skydivers don’t suffocate” (pointed out) “Their body absorbs oxygen through the skin at that pressure.” (because)
6“I didn’t land like a sack of flour as I had expected.” (remarked) “The landing was quite smooth.” (and)
7“It was a great experience!” (add) “I’m looking forward to my next jump!” (and)

Вот перевод

1 «Парашютисты должны быть старше восемнадцати лет». (сказал) «Они должны быть в хорошей форме» (и)

1Майк сказал, что парашютистам должно быть восемнадцать лет или больше и…

2 «Оборудование может весить всего около 15 кг.» (Добавлено)

3 «У каждого парашютиста есть два парашюта». (сказал мне)

4 «В какой-то момент я падал со скоростью 120 миль в час». (сказал) «На такой скорости я не мог дышать». (и) 5 «Парашютисты не задыхаются» (отмечено) «Их тело поглощает кислород через кожу при таком давлении». (потому что)

6 «Я не приземлился, как мешок муки, как я ожидал». (заметил) «Посадка довольно гладко». (а также)

7 «Это был отличный опыт!» (добавить) «Я с нетерпением жду своего следующего прыжка!» .