2/3 (06. Макалдардан мезгил бышыктоочторду тапкыла. Алардын орусча которулушу аркылуу маанисине түшүнгүлө. Орус тилиндеги ушул сыяктуу маанилерди берген макалдарды атагыла. 1. Ай он бешинде толот. Пятнадцатого числа наступает полнолуние. 2. Жарактуу күнү жоо келбейт. В день, когда ты вооружен, враг не приходит. 3. Кыңыр иш кырк жылдан кийин билинет. — Дурной поступок станет известным даже через сорок лет. 4. Жамандын жаштыгы өлгүчө калбайт. - Плохой всю жизнь считает себя молодым. 5. Берерге бешимде кымыз, бербеске шашкеде саамал. Желающий угостить и к вечеру подает кумыс, не желающий угостить и утром сошлется на его отсутствие. 6. Тишиң барда таш чайна, тишиңден кийин аш кайда. — Пока есть зубы — жуй хоть камень, когда не будет зубов, и есть будет нечего. 7. Өрдөк жокто чулдук бий. В отсутствие утки хозяином становится кулик. 8. Жашында берсин мээнетти, карыганда берсин дөөлөттү. - Трудиться в молодости счастье испытать в старости.
росписьвщвгиудч врувижчшувидч сгмисствдцшвис