Dear Ken!
I came across your advertisement in the most recent issue of "Teen Job Opportunities". I am really interested in working in a riding school.
My name is Luke. I am 15 years old, I study at school, this year I am graduating from the 9,h form. I love animals and I already had some experience of working in the zоо. I was looking after the animals during last summer holidays. I have 2 dogs at home. I am serious, friendly and easy going.
If you think that I might be the right person for this job, I would be grateful for the further information:
- the earnings per month?
- expected free-time?
- any opportunity to practice languages?
I look forward to your reply.
Yours sincerely. Luke Johnson.
Перевод:
Дорогой Кен!
Я нашел ваше объявление в свежем выпуске газеты «Возможности работы для студентов». Я действительно заинтересован работой в конной школе.
Меня зовут Люк, мне 15 лет. Я учусь в школе и в этом году заканчиваю 9 класс. Я люблю животных, и у меня уже был опыт работы в зоопарке. Я присматривал за животными во время летних каникул. У меня дома есть 2 собаки. Я серьезный, дружелюбный и легкий в общении.
Если вы полагаете, что я могу быть подходящим человеком для этой работы, я был бы вам очень благодарен за следующую информацию:
— заработная плата в месяц?
— предполагаемое свободное время?
— сеть ли возможность практиковаться в иностранных языках?
С нетерпением жду вашего ответа,
С наилучшими пожеланиями. Люк Джонсон.
I came across your advertisement in the most recent issue of "Teen Job Opportunities". I am really interested in working in a riding school.
My name is Luke. I am 15 years old, I study at school, this year I am graduating from the 9,h form. I love animals and I already had some experience of working in the zоо. I was looking after the animals during last summer holidays. I have 2 dogs at home. I am serious, friendly and easy going.
If you think that I might be the right person for this job, I would be grateful for the further information:
- the earnings per month?
- expected free-time?
- any opportunity to practice languages?
I look forward to your reply.
Yours sincerely. Luke Johnson.
Перевод:
Дорогой Кен!
Я нашел ваше объявление в свежем выпуске газеты «Возможности работы для студентов». Я действительно заинтересован работой в конной школе.
Меня зовут Люк, мне 15 лет. Я учусь в школе и в этом году заканчиваю 9 класс. Я люблю животных, и у меня уже был опыт работы в зоопарке. Я присматривал за животными во время летних каникул. У меня дома есть 2 собаки. Я серьезный, дружелюбный и легкий в общении.
Если вы полагаете, что я могу быть подходящим человеком для этой работы, я был бы вам очень благодарен за следующую информацию:
— заработная плата в месяц?
— предполагаемое свободное время?
— сеть ли возможность практиковаться в иностранных языках?
С нетерпением жду вашего ответа,
С наилучшими пожеланиями. Люк Джонсон.