Explain the following. "What was of value to the master, White Fang valued, what was dear to the master, he cherished and guarded carefully." Give examples from the text.
The quotation means that White Fans loved his master deeply and would do whatever necessary to please his master. The master talked to him gently but seriously, and he cocked his ears, and listened with painful attention,
His throat twitched, but made no sound, while he struggled with all his body, shaking with the effort to rid himself of the unspeakable something that struggled for expression. They were all on their feet now, and White Fang ran down the steps, looking back for them to follow. For the second and last time in his life he had barked and made himself understood.
Перевод:
Цитата означает, что Белый Клык любил своего хозяина глубоко, и будет делать все необходимое, чтобы угодить своему хозяину. Хозяин говорил с ним мягко, но серьезно, и он поднял уши и слушал с болезненным вниманием.
Горло его подергивалось судорогой, но не издавало ни звука, он силился как-то выразить то, что рвалось в нем наружу и не находило себе выхода. Они все были на ногах теперь, и Белый Клык бежал вниз по ступенькам, оглядываясь назад и словно приглашая людей следовать за собой. Во второй и последний раз в своей жизни он лаял и заставил его понять.
His throat twitched, but made no sound, while he struggled with all his body, shaking with the effort to rid himself of the unspeakable something that struggled for expression. They were all on their feet now, and White Fang ran down the steps, looking back for them to follow. For the second and last time in his life he had barked and made himself understood.
Перевод:
Цитата означает, что Белый Клык любил своего хозяина глубоко, и будет делать все необходимое, чтобы угодить своему хозяину. Хозяин говорил с ним мягко, но серьезно, и он поднял уши и слушал с болезненным вниманием.
Горло его подергивалось судорогой, но не издавало ни звука, он силился как-то выразить то, что рвалось в нем наружу и не находило себе выхода. Они все были на ногах теперь, и Белый Клык бежал вниз по ступенькам, оглядываясь назад и словно приглашая людей следовать за собой. Во второй и последний раз в своей жизни он лаял и заставил его понять.