Find the equivalents to the following sentences from the texts in Ex. 30. Family means people who are ready to help each other in different situations.
Family means people who are ready to help each other in different situations (Семья - это люди, которые готовы помогать друг другу в разных ситуациях).
Family is... a unity of people who support each other in different situations (Семья - это союз людей, которые поддерживают друг друга в разных ситуациях).
Family relationships are much stronger than relationships among friends and that's why family is more important than friends (Семейные отношения гораздо сильнее, чем отношения между друзьями, вот почему семья важнее друзей).
Blood is thicker than water. That's why family is much more important to me than friends (Кровь гуще, чем вода. Поэтому семья - это гораздо важнее для меня, чем друзья).
They worry only about their jobs and earning money (Они беспокоятся только о своей работе и зарабатывании денег).
The only things they care about are their jobs and making money (Единственное, что их волнует - это их работа и зарабатывание денег).
We sometimes say angry and rude words to each other.
Sometimes we quarrel (Иногда мы можем поссориться).
Their arguments make me think that they are right (Их аргументы заставляют меня думать, что они правы).
Sometimes I find their arguments quite convincing (Иногда я считаю их аргументы довольно убедительными).
You can't find real friends easily (Настоящих друзей найти нелегко).
Real friends are very rare (Настоящие друзья бывают очень редко).
b) Прочитайте заново тексты. Согласитесь или не согласитесь с утверждениями ниже и обоснуйте свой выбор.
1 Алан не доверяет своим друзьям абсолютно.
Пример: Я считаю, что это правда. Алан считает, что его друзья могут предать его в некоторых ситуациях.
2 Алан ужасно одинок и несчастен.
Пример: Я так не думаю. Алан имеет любящую семью, которая поддерживает его в любой ситуации, и он вовсе не чувствует себя одиноки.
3 Алан не хочет иметь друзей.
4 Алан считает, что друзья могут предать его в некоторых ситуациях.
5 Юлия считает, что друзья являются самыми важными людьми в ее жизни.
6 Юлия беспокоится о ее родителях очень сильно, но они не обращают никакого внимания на нее.
7 Семья помогает Юлии не чувствовать себя одинокой.
8 Юлия доверяет своим друзьям.
9 Екатерина имеет как семью и друзей.
10 Екатерина никогда не следует совету своих родителей.
11 Екатерина всегда отказывается от друга, если он не нравится её родителям.
12 Екатерина достаточно мудра, чтобы ценить заботу своей семьи и понимать важность настоящих друзей.
Family is... a unity of people who support each other in different situations (Семья - это союз людей, которые поддерживают друг друга в разных ситуациях).
Family relationships are much stronger than relationships among friends and that's why family is more important than friends (Семейные отношения гораздо сильнее, чем отношения между друзьями, вот почему семья важнее друзей).
Blood is thicker than water. That's why family is much more important to me than friends (Кровь гуще, чем вода. Поэтому семья - это гораздо важнее для меня, чем друзья).
They worry only about their jobs and earning money (Они беспокоятся только о своей работе и зарабатывании денег).
The only things they care about are their jobs and making money (Единственное, что их волнует - это их работа и зарабатывание денег).
We sometimes say angry and rude words to each other.
Sometimes we quarrel (Иногда мы можем поссориться).
Their arguments make me think that they are right (Их аргументы заставляют меня думать, что они правы).
Sometimes I find their arguments quite convincing (Иногда я считаю их аргументы довольно убедительными).
You can't find real friends easily (Настоящих друзей найти нелегко).
Real friends are very rare (Настоящие друзья бывают очень редко).
b) Прочитайте заново тексты. Согласитесь или не согласитесь с утверждениями ниже и обоснуйте свой выбор.
1 Алан не доверяет своим друзьям абсолютно.
Пример: Я считаю, что это правда. Алан считает, что его друзья могут предать его в некоторых ситуациях.
2 Алан ужасно одинок и несчастен.
Пример: Я так не думаю. Алан имеет любящую семью, которая поддерживает его в любой ситуации, и он вовсе не чувствует себя одиноки.
3 Алан не хочет иметь друзей.
4 Алан считает, что друзья могут предать его в некоторых ситуациях.
5 Юлия считает, что друзья являются самыми важными людьми в ее жизни.
6 Юлия беспокоится о ее родителях очень сильно, но они не обращают никакого внимания на нее.
7 Семья помогает Юлии не чувствовать себя одинокой.
8 Юлия доверяет своим друзьям.
9 Екатерина имеет как семью и друзей.
10 Екатерина никогда не следует совету своих родителей.
11 Екатерина всегда отказывается от друга, если он не нравится её родителям.
12 Екатерина достаточно мудра, чтобы ценить заботу своей семьи и понимать важность настоящих друзей.