ГИМН НИЛУ,ЕГИПЕТ, БРЮСОВ
Слава Нилу, в мир сошедшему,
Слава Нилу, жизнь дающему!
Свой исток во мраке кроющий,
Светом сумрак заменяешь ты,
5 Сады, нивы орошаешь ты!
Велишь Нопри бдить над зернами,
Велишь Себеку над хлебом бдить,
Велишь Фта над ремеслом радеть.
Рыб создатель! их от птиц хранишь.
10 Нив радетель! ты века творишь.
Храмов зодчий! ты богов оплот.
Перст твой медлит, всюду бедствие;
Дух твой дремлет, меж богами страх;
Жизнь ты создал и живишь ее.
15 Когда воды Нила подымаются,
Все живое пище радуется,
Каждый зуб перетирает плод.
Для животных траву он выращивает,
Жертвы для богов готовит он,
20 Храмов фимиам его творение.
Он свершает всех желания,
Сам вовек не истощается,
Доблесть Нила бедных щит
Мы из камня не творим его,
25 Не венчаем мы его венцом двойным,
Мы ему не платим подати.
Нет святилища единого его,
Неизвестно пребывание его,
Не раскрыто в таинствах письмен.30 Ты царишь для Юга и для Севера,
Поглощаешь слезы всех очей,
Расточаешь щедро блага всем.
ГИМН НИЛУ,ЕГИПЕТ, БРЮСОВ
Слава Нилу, в мир сошедшему,
Слава Нилу, жизнь дающему!
Свой исток во мраке кроющий,
Светом сумрак заменяешь ты,
5 Сады, нивы орошаешь ты!
Велишь Нопри бдить над зернами,
Велишь Себеку над хлебом бдить,
Велишь Фта над ремеслом радеть.
Рыб создатель! их от птиц хранишь.
10 Нив радетель! ты века творишь.
Храмов зодчий! ты богов оплот.
Перст твой медлит, всюду бедствие;
Дух твой дремлет, меж богами страх;
Жизнь ты создал и живишь ее.
15 Когда воды Нила подымаются,
Все живое пище радуется,
Каждый зуб перетирает плод.
Для животных траву он выращивает,
Жертвы для богов готовит он,
20 Храмов фимиам его творение.
Он свершает всех желания,
Сам вовек не истощается,
Доблесть Нила бедных щит
Мы из камня не творим его,
25 Не венчаем мы его венцом двойным,
Мы ему не платим подати.
Нет святилища единого его,
Неизвестно пребывание его,
Не раскрыто в таинствах письмен.30 Ты царишь для Юга и для Севера,
Поглощаешь слезы всех очей,
Расточаешь щедро блага всем.
Слава Нилу, в мир сошедшему,
Слава Нилу, жизнь дающему!