Какие существуют программы исключительно для полигонального 3д моделирования( Wings 3d не подходит)
Желательно для слабого ПК.​

Любая примитивная для этого подойдёт. например Wings3d http://www.wings3d.com/

Вот тут список небольшой, есть из чего выбрать

3D-Designer http://www.3d-designer.com

4D Blue http://www.4dblue.com/

AGI32 http://www.agi32.com/

Art of Illusion http://www.artofillusion.org/

Carrara http://www.daz3d.com/i/software/carrara?_m=d

Cheetah3D http://www.cheetah3d.com/

Cybermotion 3D http://www.3d-designer.com/

Form-Z http://www.formz.com/

Genesis http://www.solardigital.com/Site/3D.html

K3D http://www.k-3d.org/

Modo http://www.luxology.com

Now3D http://www.now3d.it/Eng/

NuGraf http://www.okino.com/nrs/nrs.htm

Strata 3D (Pro) http://www.strata.com/strata3d.asp