Listen again and complete Marco’s answers. How do the missing words and phrases help Marco to answer the questions? Which section of Speak Out do they belong to?
1. I mean, how could someone think that chips were made of apples? — Я имею в виду, как кто-то мог подумать, что чипсы были сделаны из яблок?
2. We’re all becoming – what’s the word? — ‘couch potatoes’! — Мы все становимся — что это за слово? — ‘лежебоками’!
3. Um, well, a diet with the right number of calories — I think roughly 2,000. — Мм, ну, диета с правильным количеством калорий — я думаю, примерно 2000.
4. I know you should eat lots of fruit and vegetables, to get enough vitamins and, and things like that. — Я знаю, что вы должны есть много фруктов и овощей, получать достаточное количество витаминов и тому подобное.
5. I’ve heard that it’s good to drink something like eight glasses of water a day, too. — Я слышал, что хорошо пить что-то вроде восьми стаканов воды в день.
6. But also the burger and pizza companies should, you know, be more honest. — Но и компании бургеров и пиццы должны, знаете ли, быть более честными.
7. They should write it clearly on the menu, or somewhere like that. — Они должны четко писать в меню или где-то в этом роде.
8. It’s a bit like the machine the dog’s walking on in this cartoon. — Это немного похоже на машину, по которой идет собака в этом мультфильме.
Vague language: when you can’t remember or don’t know a word or an amount. – Неясный язык: когда вы не можете вспомнить или не знаете слово или несколько.
What’s it called? — Как это называется?
(a) kind of/sort of… – это вид
… and that sort of thing/and so on … – и тому подобное / и так далее
or someone/something like that — или кто-то / что-то в этом роде
around (fifty)/a couple of… – около (пятидесяти) / пара
Fillers: when you need a moment to think. — Наполнители: когда вам нужно подумать.
Um … Like… I don’t know … — Хм … Как … Не знаю …
2. We’re all becoming – what’s the word? — ‘couch potatoes’! — Мы все становимся — что это за слово? — ‘лежебоками’!
3. Um, well, a diet with the right number of calories — I think roughly 2,000. — Мм, ну, диета с правильным количеством калорий — я думаю, примерно 2000.
4. I know you should eat lots of fruit and vegetables, to get enough vitamins and, and things like that. — Я знаю, что вы должны есть много фруктов и овощей, получать достаточное количество витаминов и тому подобное.
5. I’ve heard that it’s good to drink something like eight glasses of water a day, too. — Я слышал, что хорошо пить что-то вроде восьми стаканов воды в день.
6. But also the burger and pizza companies should, you know, be more honest. — Но и компании бургеров и пиццы должны, знаете ли, быть более честными.
7. They should write it clearly on the menu, or somewhere like that. — Они должны четко писать в меню или где-то в этом роде.
8. It’s a bit like the machine the dog’s walking on in this cartoon. — Это немного похоже на машину, по которой идет собака в этом мультфильме.
Vague language: when you can’t remember or don’t know a word or an amount. – Неясный язык: когда вы не можете вспомнить или не знаете слово или несколько.
What’s it called? — Как это называется?
(a) kind of/sort of… – это вид
… and that sort of thing/and so on … – и тому подобное / и так далее
or someone/something like that — или кто-то / что-то в этом роде
around (fifty)/a couple of… – около (пятидесяти) / пара
Fillers: when you need a moment to think. — Наполнители: когда вам нужно подумать.
Um … Like… I don’t know … — Хм … Как … Не знаю …