Мария: Я одеваюсь так, потому что это удобно. Большую часть времени я думаю о том, подходит ли та одежда, которую я одеваю, и я обычно крашусь соответственно одежде. Я знаю, что джинсы и майка – это повседневная одежда, но мне нравится такой образ. Мода складывается из того, что ты выбираешь, так, ты можешь отличаться от всех.
Питер: я считаю, что стиль помогает нам рассказать другим о том, кто мы. Я не думаю много о последних тенденциях моды. Мне нравится то, как я одеваюсь, потому что это мой способ самовыражения. Я бы не носил эту одежду, если бы она мне не нравилась. Я обычно обращаю внимание на то, подходит мне моя одежда или нет, потому что от этого я лучше выгляжу. Я верю, что одежда показывает, кто на самом деле есть человек. Некоторым людям не нравится то, как я выгляжу, но я чувствую себя комфортно в том, что я одеваю, даже если это выглядит немного старомодно.
Юлия: Я одеваюсь так, как я одеваюсь, потому что мне нравится быть индивидуальной. Я не думаю, что нужно судить людей по их одежде. Это только часть того, кем они являются. Иногда я думаю о том, соответствует ли моя одежда, но это обычно зависит от того, собираюсь ли я на что-то особенное. Затем я делаю усилия, но во всем остальном я просто одеваю то, что мне нравится. Я считаю, что стиль может быть заявлением чьей-то индивидуальности. Мне все равно, что люди думают о том, как я одеваюсь… Эмм, но я не носила бы короткие юбки, потому что мне не нравятся мои ноги
Name
Is fashion important to you?
Why?
Marin
The fashion is about being different from everyone else.
Peter
Not very important. I don't think too much about the latest changes in fashion, We have fashion to tell others who we are.
Julia
Fashion is a statement of somebody's individuality.
Имя
Мода важна для вас? Почему?
Мария
Важна. Мода отличает нас от остальных.
Питер
Не очень важна. Я не думаю много о последних изменениях в моде. Мода существует, чтобы рассказать другим, кто мы есть.
Юлия
Важна. Мода это высказывание о чьей-то индивидуальности.
Why do you dress the way you do?
Is it important to you that the clothes match?
Is other people's opinion about your clothes important to you?
Because it's comfortable.
Most of the time.
Not much. I want to look different and feel comfortable.
To express myself.
Usually yes — it looks nicer.
comfort is important.
I like to be an individual.
Sometimes, if she is going out somewhere special.
I don't care.
Почему вы так одеваетесь?
Для вас важно, чтобы одежда подходила?
Важны ли для вас мнения других людей по поводу вашей одежды?
Потому что это удобно.
Большинство времени
Не сильно. Я хочу отличаться и чувствовать себя комфортно
Текст аудиозаписи:
Мария: Я одеваюсь так, потому что это удобно. Большую часть времени я думаю о том, подходит ли та одежда, которую я одеваю, и я обычно крашусь соответственно одежде. Я знаю, что джинсы и майка – это повседневная одежда, но мне нравится такой образ. Мода складывается из того, что ты выбираешь, так, ты можешь отличаться от всех.
Питер: я считаю, что стиль помогает нам рассказать другим о том, кто мы. Я не думаю много о последних тенденциях моды. Мне нравится то, как я одеваюсь, потому что это мой способ самовыражения. Я бы не носил эту одежду, если бы она мне не нравилась. Я обычно обращаю внимание на то, подходит мне моя одежда или нет, потому что от этого я лучше выгляжу. Я верю, что одежда показывает, кто на самом деле есть человек. Некоторым людям не нравится то, как я выгляжу, но я чувствую себя комфортно в том, что я одеваю, даже если это выглядит немного старомодно.
Юлия: Я одеваюсь так, как я одеваюсь, потому что мне нравится быть индивидуальной. Я не думаю, что нужно судить людей по их одежде. Это только часть того, кем они являются. Иногда я думаю о том, соответствует ли моя одежда, но это обычно зависит от того, собираюсь ли я на что-то особенное. Затем я делаю усилия, но во всем остальном я просто одеваю то, что мне нравится. Я считаю, что стиль может быть заявлением чьей-то индивидуальности. Мне все равно, что люди думают о том, как я одеваюсь… Эмм, но я не носила бы короткие юбки, потому что мне не нравятся мои ноги
Name
Is fashion important to you?
Why?
Marin
The fashion is about being different from everyone else.
Peter
Not very important. I don't think too much about the latest changes in fashion, We have fashion to tell others who we are.
Julia
Fashion is a statement of somebody's individuality.
Имя
Мода важна для вас? Почему?
Мария
Важна. Мода отличает нас от остальных.
Питер
Не очень важна. Я не думаю много о последних изменениях в моде. Мода существует, чтобы рассказать другим, кто мы есть.
Юлия
Важна. Мода это высказывание о чьей-то индивидуальности.
Why do you dress the way you do?
Is it important to you that the clothes match?
Is other people's opinion about your clothes important to you?
Because it's comfortable.
Most of the time.
Not much. I want to look different and feel comfortable.
To express myself.
Usually yes — it looks nicer.
comfort is important.
I like to be an individual.
Sometimes, if she is going out somewhere special.
I don't care.
Почему вы так одеваетесь?
Для вас важно, чтобы одежда подходила?
Важны ли для вас мнения других людей по поводу вашей одежды?
Потому что это удобно.
Большинство времени
Не сильно. Я хочу отличаться и чувствовать себя комфортно
Выразить себя
Обычно да – так выглядит лучше
Нет. Комфорт это важно
Мне нравится быть индивидуальной
Иногда, если она идет в какое-то особое место
Мне все равно