На основании приведенного литературного вопроса можно сформулировать ответ: По мнению литературоведов, Пушкин использован мотив из 8 идиллии Биона «К Гесперу» в перевода Н.Ф. Кошановского, лицейского профессора. Приметы романтической элегии создает в трех первых двустишиях ситуация воспоминания и ее многообразное развитие во второй части, где сквозь воспоминание преломлена тонкая, чувственная идиллия таврического пейзажа с его «сладостным» шумом моря и «нежной» дремотой миртов и кипарисов, «ночною тенью на хижинах» и «полуденными волнами». Звуковая и цветовая гармония завершена объемными образами небесной высоты («летучая гряда облаков», луч, посеребривший равнины, залив, скалы) и раскинутости пространства, соединяющего равнины, залив, долины, горы, море. Но полного слияния с «мирной страной» у героя не происходит. Это подчеркнуто обращением юной девы к звезде, которую она «именем своим называла», и созерцательно-печальной отстраненностью героя
