1)I had not finished my work when he came here.
Я не закончил свою работу, когда он сюда пришел.
2)How did you hope to pass the exam if you hadn’t even opened the textbook?
Как ты надеялся сдать экзамен, если ты до этого даже учебник не открыл?
3)After the Sun had set, we saw thousands of fireflies.
После того, как зашло солнце, мы увидели тысячи светлячков.
4)I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table.
Я наконец поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.
5)No sooner than he had came in he heard congratulations and his friends gathered around him.
Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него.
6)After boy had done his hometask he went out to play football with his friends.
После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять.
7)First we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table.
Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе.
8)He was hungry. He hadn’t eaten for eight hours.
Он был голоден. Он не ел восемь часов.
9)She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card.
Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.
10)The picture had been painted by the Monday.
Картина была нарисована к понедельнику.
Объяснение:
Манастын бала чагы
Күндөн, күндөн күн өтүп,
Күн мезгили келиптир
Айдан,айдан ай өтүп
Ай мезгили келиптир
Ошол кезде эр Манас
Жетиге жашы толуптур
Мунун коюлган аты Чоң
Жинди
Болкойгон жа баланын
Шер экенин ким билди.
Балача чуркап шашкан жок,
Бешке чыга келгенче,
Берениң Манас баскан жок
Чакырган аты Чоң Жинди
Мунун чын Манас атын ким билди.
Сегизге жашы келгенде
Күйүп турган чок болду.
Күлдү кыргыз ичинде
Мындай тентек жок болду.
Каары келип кармаса,
Чыңырып балдар чыркырайт,
Катуулукка чыдабай
Көзүнүн жашы буркурайт.
Кырк баланы кырк үйдөн
Манас бир күнү жыйнап алыптыр.
1)I had not finished my work when he came here.
Я не закончил свою работу, когда он сюда пришел.
2)How did you hope to pass the exam if you hadn’t even opened the textbook?
Как ты надеялся сдать экзамен, если ты до этого даже учебник не открыл?
3)After the Sun had set, we saw thousands of fireflies.
После того, как зашло солнце, мы увидели тысячи светлячков.
4)I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table.
Я наконец поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.
5)No sooner than he had came in he heard congratulations and his friends gathered around him.
Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него.
6)After boy had done his hometask he went out to play football with his friends.
После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять.
7)First we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table.
Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе.
8)He was hungry. He hadn’t eaten for eight hours.
Он был голоден. Он не ел восемь часов.
9)She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card.
Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.
10)The picture had been painted by the Monday.
Картина была нарисована к понедельнику.
Объяснение:
Манастын бала чагы
Күндөн, күндөн күн өтүп,
Күн мезгили келиптир
Айдан,айдан ай өтүп
Ай мезгили келиптир
Ошол кезде эр Манас
Жетиге жашы толуптур
Мунун коюлган аты Чоң
Жинди
Болкойгон жа баланын
Шер экенин ким билди.
Балача чуркап шашкан жок,
Бешке чыга келгенче,
Берениң Манас баскан жок
Чакырган аты Чоң Жинди
Мунун чын Манас атын ким билди.
Сегизге жашы келгенде
Күйүп турган чок болду.
Күлдү кыргыз ичинде
Мындай тентек жок болду.
Каары келип кармаса,
Чыңырып балдар чыркырайт,
Катуулукка чыдабай
Көзүнүн жашы буркурайт.
Кырк баланы кырк үйдөн
Манас бир күнү жыйнап алыптыр.