Read the article. Are the statements true or false? — Прочтите статью. Являются ли утверждения истинными или ложными? T-1. It took Kukuczka less time than Messner to climb
T-1. It took Kukuczka less time than Messner to climb all the 14 highest summits. — Кукучке потребовалось меньше времени, чем Месснеру, чтобы подняться на все 14 самых высоких вершин.
F-2. The Polish climber reached nine new peaks in winter. — Польский альпинист достиг девяти новых пиков зимой.
T-3. Kukuczka’s equipment was of rather poor quality. — Оборудование Кукучки было довольно низкого качества.
T-4. Nobody climbed without oxygen before Messner. — Никто не забирался без кислорода перед Месснером.
F-5. Messner stopped climbing mountains after his brother died. — Месснер прекратил подниматься по горам после смерти брата.
F-6. Messner showed photographs of the Yeti in his book. — Месснер показал фотографии Йети в своей книге.
Rivalry at 8,000 metres
The Himalayas have been the scene of many rivalries over the years. Few, however, have been as long or heroic as the battle between Jerzy Kukuczka and Reinhold Messner during the early 1980s. Both men were trying to be the first to reach all 14 peaks in the world which are over 8,000 metres. Messner completed this remarkable achievement a year earlier than Kukuczka. However, it took Messner 16 years to do it, whereas the Polish climber did it in only 8 years.
Kukuczka, who was born in Katowice, Poland, in 1948, was a brilliant mountaineer. While trying to reach the 14 highest summits, he established nine new routes, reached one summit by himself, and did four of them in winter. In fact, many consider his achievement to be greater than Messner’s, especially considering that his equipment was often hand-made and his clothes second-hand. Unfortunately, Kukuczka died attempting to reach the top of Lhotse in 1989. He was buried by his friends in a Himalayan glacier.
(отрывок из текста)
Соперничество на высоте 8000 метров
На протяжении многих лет Гималаи были местом многих соперничеств. Однако, мало из них были столь же длинными или героическими, как битва между Ежи Кукучкой и Рейнхольдом Месснером в начале 1980-х годов. Оба мужчины пытались первыми достичь всех 14 пиков в мире, которые составляют более 8 000 метров. Месснер завершил это замечательное достижение годом ранее, чем Кукучка. Однако для этого Месснеру понадобился 16 лет, тогда как польский альпинист сделал это всего за 8 лет.
Кукучка, родившийся в 1944 году в Катовице, Польша, был блестящим альпинистом. Пытаясь достичь 14 самых высоких вершин, он установил девять новых маршрутов, сам достиг одной вершины и четыре из них зимой. На самом деле многие считают его достижение более значительным, чем Месснера, особенно учитывая, что его оборудование часто было ручной работы и его одежда из вторых рук. К сожалению, Кукучка умер, пытаясь достичь вершины Лхотзе в 1989 году. Его друзья похоронили его на гималайском леднике.
Месснер, с другой стороны, является живой легендой среди альпинистов. Он родился в 1944 году в Южном Тироле (Италия), он является одним из самых успешных и известных альпинистов мира. Он был первым человеком, который поднялся на Эверест без кислорода, и он также пересек Антарктику на лыжах.
Но карьера Месснера тоже имела свои трагические моменты. Во время своего первого крупного гималайского восхождения в 1970 году он и его брат, Гюнтер Месснер, достигли вершины. Однако Гюнтер умер через два дня по дороге вниз по горе.
Месснер, который сейчас является богатым человеком, не намерен поселиться в своем замке в итальянских Альпах. Он продолжает исследовать, подниматься в горы, писать и иметь новые приключения; В 2004 году он прошел 2000 километров через пустыню Гоби. Любопытно, что Месснер — один из немногих западных людей, которые утверждают, что видели Йети. Он говорит, что встретил его дважды, и у него есть фотографические доказательства, чтобы доказать это! Однако в его книге о йети нет реальных доказательств. Вместо этого он просто размышляет, что йети — большой длинношерстный медведь.
F-2. The Polish climber reached nine new peaks in winter. — Польский альпинист достиг девяти новых пиков зимой.
T-3. Kukuczka’s equipment was of rather poor quality. — Оборудование Кукучки было довольно низкого качества.
T-4. Nobody climbed without oxygen before Messner. — Никто не забирался без кислорода перед Месснером.
F-5. Messner stopped climbing mountains after his brother died. — Месснер прекратил подниматься по горам после смерти брата.
F-6. Messner showed photographs of the Yeti in his book. — Месснер показал фотографии Йети в своей книге.
Rivalry at 8,000 metres
The Himalayas have been the scene of many rivalries over the years. Few, however, have been as long or heroic as the battle between Jerzy Kukuczka and Reinhold Messner during the early 1980s. Both men were trying to be the first to reach all 14 peaks in the world which are over 8,000 metres. Messner completed this remarkable achievement a year earlier than Kukuczka. However, it took Messner 16 years to do it, whereas the Polish climber did it in only 8 years.
Kukuczka, who was born in Katowice, Poland, in 1948, was a brilliant mountaineer. While trying to reach the 14 highest summits, he established nine new routes, reached one summit by himself, and did four of them in winter. In fact, many consider his achievement to be greater than Messner’s, especially considering that his equipment was often hand-made and his clothes second-hand. Unfortunately, Kukuczka died attempting to reach the top of Lhotse in 1989. He was buried by his friends in a Himalayan glacier.
(отрывок из текста)
Соперничество на высоте 8000 метров
На протяжении многих лет Гималаи были местом многих соперничеств. Однако, мало из них были столь же длинными или героическими, как битва между Ежи Кукучкой и Рейнхольдом Месснером в начале 1980-х годов. Оба мужчины пытались первыми достичь всех 14 пиков в мире, которые составляют более 8 000 метров. Месснер завершил это замечательное достижение годом ранее, чем Кукучка. Однако для этого Месснеру понадобился 16 лет, тогда как польский альпинист сделал это всего за 8 лет.
Кукучка, родившийся в 1944 году в Катовице, Польша, был блестящим альпинистом. Пытаясь достичь 14 самых высоких вершин, он установил девять новых маршрутов, сам достиг одной вершины и четыре из них зимой. На самом деле многие считают его достижение более значительным, чем Месснера, особенно учитывая, что его оборудование часто было ручной работы и его одежда из вторых рук. К сожалению, Кукучка умер, пытаясь достичь вершины Лхотзе в 1989 году. Его друзья похоронили его на гималайском леднике.
Месснер, с другой стороны, является живой легендой среди альпинистов. Он родился в 1944 году в Южном Тироле (Италия), он является одним из самых успешных и известных альпинистов мира. Он был первым человеком, который поднялся на Эверест без кислорода, и он также пересек Антарктику на лыжах.
Но карьера Месснера тоже имела свои трагические моменты. Во время своего первого крупного гималайского восхождения в 1970 году он и его брат, Гюнтер Месснер, достигли вершины. Однако Гюнтер умер через два дня по дороге вниз по горе.
Месснер, который сейчас является богатым человеком, не намерен поселиться в своем замке в итальянских Альпах. Он продолжает исследовать, подниматься в горы, писать и иметь новые приключения; В 2004 году он прошел 2000 километров через пустыню Гоби. Любопытно, что Месснер — один из немногих западных людей, которые утверждают, что видели Йети. Он говорит, что встретил его дважды, и у него есть фотографические доказательства, чтобы доказать это! Однако в его книге о йети нет реальных доказательств. Вместо этого он просто размышляет, что йети — большой длинношерстный медведь.