Rewrite the sentences changing the underlined words/phrases to change the atmosphere. — Перепишите предложения, изменяя подчеркнутые слова / фразы, чтобы изменить атмосферу. 1. The street was always
1. The street was always full of life at any time of day. At the end of the street there was a gorgeous old church. — The street was always filthy at any time of day. At the end of the street there was a shabby old church. — Улица всегда была полна жизни в любое время дня. В конце улицы была великолепная старая церковь. — Улица всегда была грязной в любое время дня. В конце улицы была потрепанная старая церковь.
2. They lived in a charming old terraced house in the oldest part of the town. — They lived in a tacky old terraced house in the oldest part of the town. — Они жили в очаровательном старом доме с террасами в самой старой части города. — Они жили в жалком старом доме с террасами в самой старой части города.
3. The kitchen is cosy on dark, winter evenings. — The kitchen is gloomy on dark, winter evenings. — Кухня — уютная в темные, зимние вечера. — Кухня мрачная темными, зимними вечерами.
4. They lived in a shabby block of flats. — They lived in a charming block of flats. — Они жили в потрепанном многоквартирном доме. — Они жили в очаровательном многоквартирном доме.
5. They stayed in a spacious chalet by the beach. — They stayed in a cramped chalet by the beach. — Они остановились в просторном шале у пляжа. — Они остановились в тесном шале у пляжа.
I spend a lot of time in the Grassmarket, which is just a few minutes’ walk from Edinburgh Castle. It’s a spacious market square which is lined by magnificent stone townhouses, many of them dating from the sixteenth century. Some of the buildings are eight or nine storeys high — among the tallest in the city. Each house has a different style to its neighbour, but together the buildings create a feeling of harmony. The Grassmarket doesn’t get as crowded with tourists as other parts of the old town, and there are a couple of charming cafes on the square where I sometimes go with friends between lectures. We just sit and enjoy the tranquil atmosphere — it’s really magic!
Я провожу много времени в Грассмаркете, который находится всего в нескольких минутах ходьбы от Эдинбургского замка. Это просторная рыночная площадь, на которой выложены великолепные каменные таунхаусы, многие из которых датируются шестнадцатым веком. Некоторые здания восемь или девять этажей высотой — среди самых высоких в городе. Каждый дом имеет свой собственный стиль, но вместе здания создают ощущение гармонии. В Грассмаркете не так много туристов, как в других частях старого города, и на площади есть несколько очаровательных кафе, где я иногда встречаюсь с друзьями между лекциями. Мы просто сидим и наслаждаемся спокойной атмосферой — это действительно волшебство!
2. They lived in a charming old terraced house in the oldest part of the town. — They lived in a tacky old terraced house in the oldest part of the town. — Они жили в очаровательном старом доме с террасами в самой старой части города. — Они жили в жалком старом доме с террасами в самой старой части города.
3. The kitchen is cosy on dark, winter evenings. — The kitchen is gloomy on dark, winter evenings. — Кухня — уютная в темные, зимние вечера. — Кухня мрачная темными, зимними вечерами.
4. They lived in a shabby block of flats. — They lived in a charming block of flats. — Они жили в потрепанном многоквартирном доме. — Они жили в очаровательном многоквартирном доме.
5. They stayed in a spacious chalet by the beach. — They stayed in a cramped chalet by the beach. — Они остановились в просторном шале у пляжа. — Они остановились в тесном шале у пляжа.
I spend a lot of time in the Grassmarket, which is just a few minutes’ walk from Edinburgh Castle. It’s a spacious market square which is lined by magnificent stone townhouses, many of them dating from the sixteenth century. Some of the buildings are eight or nine storeys high — among the tallest in the city. Each house has a different style to its neighbour, but together the buildings create a feeling of harmony. The Grassmarket doesn’t get as crowded with tourists as other parts of the old town, and there are a couple of charming cafes on the square where I sometimes go with friends between lectures. We just sit and enjoy the tranquil atmosphere — it’s really magic!
Я провожу много времени в Грассмаркете, который находится всего в нескольких минутах ходьбы от Эдинбургского замка. Это просторная рыночная площадь, на которой выложены великолепные каменные таунхаусы, многие из которых датируются шестнадцатым веком. Некоторые здания восемь или девять этажей высотой — среди самых высоких в городе. Каждый дом имеет свой собственный стиль, но вместе здания создают ощущение гармонии. В Грассмаркете не так много туристов, как в других частях старого города, и на площади есть несколько очаровательных кафе, где я иногда встречаюсь с друзьями между лекциями. Мы просто сидим и наслаждаемся спокойной атмосферой — это действительно волшебство!