Судя по этим сведениям, перемены на рубеже XIX-XX веков воспринимались как расцвет или упадок западной цивилизации?

Это высказывание показывает, что европейцы воспринимали своё время как расцвет цивилизации, путь к гораздо большему расцвету.

Они воспринимались как упадок капитализма, который в итоге приведёт к расцвету западной и общемировой цивилизации под знаменем социализма.