I think I can agree with the last speaker, because I do think that people spitting every few seconds are disgusting. And now our society doesn’t know and want to know, that it’s not acceptable. It turns people away from them.
Я думаю, что я согласна с последним говорящим, потому что я действительно думаю, что люди, отхаркивающие каждые несколько секунд, отвратительны. И сегодня наше общество не знает и не хочет знать, что это неприемлемо. Это отворачивает людей от них.
Текст аудиозаписи:
Ведущий: Сегодня в нашей программе мы поговорим о раздражающем публичном поведении. Во всем мире есть правила регулирующие наше поведение. Мы обычно знаем, какие манеры ценятся, а какие нет. Но в каждой стране и культуре по-разному. Так, что вас раздражает?
Давайте послушаем, что говорят молодые люди из разных стран. Давайте начнем с Веры из России.
Вера: Я живу в Москве, и люди здесь не считают проблемой курить на оживленных улицах, пока они гуляют. Еще одной плохой манерой являются ругательства в общественных местах (В Росии ругательства могут быть очень омерзительными), а также распитие пива на улице и грубость с другими людьми.
Ведущий: Большое спасибо. А сейчас Марти из Финляндии.
Марти: Я ненавижу наблюдать как молодые люди пьют на улицах моего города. Дешевое пиво здесь является причиной многих проблем.
Ведущий: Спасибо большое. А сейчас у нас Ахмад из Дубая.
Ахмад: Я ненавижу желающих пролезть без очереди, особенно в транспорте. Это будто они говорят: " Мое время более важно, чем чье-либо еще!"
Ведущий: А сейчас Марго из Швейцарии.
Марго: Мне осточертели люди, пользующиеся словом "Ф" как частью их нормального разговора. На днях в очереди мужчина позади меня, разговаривающий с женщиной сказал это слово 13 раз менее чем за 3 минуты. Это очень расстраивает!
Ведущий: Хорошо, а сейчас давайте послушаем мнение из Нигерии. Наоми, добро пожаловать!
Наоми: Ну, вернемся в Нигерию. Нам всегда нужно отойти в сторону от других, когда мы сморкаемся, но здесь, в США это приемлемо даже во время еды.
Ведущий: Наш следующий посетитель это Пауль из Великобритании. Что вы считаете наиболее раздражающим?
Пауль: Жевать еду с открытым ртом. Это очень неприятно для тех, кто видит и слышит жующего. Я полагаю, что вероятно было бы лучше сообщить об этом жующему, но я просто стремлюсь уйти, если возможно.
Ведущий: А сейчас мнение из США. Ди, ваша очередь!
Ди: Я живу на Стейтен-Айленд в США. Я считаю, что это невероятно грубо разговаривать громко по сотовому телефону в публичном месте, например в ресторане или в поезде. А действительно ужасно то, когда люди разговаривают во время звонка. Никому не хочется слышать детали вашего разговора или различных звонящих на телефон. Почему вы принуждаете кого-либо еще?
Ведущий: И наш последний гость снова из Британии. Тимоти, что вы думаете?
Тимоти: Что сводит меня с ума, это все эти идиоты с громыхающей музыкой в машинах, думающие, что они выглядят "рельно" круто. Или люди плюющиеся каждые несколько секунд, думающие, что они выглядят по-хулигански. Еще есть люди, которые приклеивают жвачку во все места и бросают ее на улице. Или люди, которые громко разговаривают по мобильному в общественных местах или не убирают за собой. К сожалению, это то, что происходит в нашем обществе. Абсолютно никакого уважения и почтения к другим. А во что я не могу поверить это в то, что люди действительно считают такое поведение приемлемым.
Работайте в парах. По очереди выбирайте и описывайте фотографии в деталях с вашим партнером.
A
школьная поездка, пойти на экскурсию, посмотрите вокруг, чувствовать себя возбужденными, узнать что-то новое в другой среде, полезный, наслаждаться поездкой
B
добираться по воздуху, на вертолете, научной экспедиции, провожать, махать, сделать открытие, опасный, (не) удобный, быстрый, фантастический опыт
С
путешествовать по морю, кругосветное плавание, круиз, вернуться, удобно, приятно, посетить экзотические страны, дорого, романтичный
D
идти по дороге, ездить на велосипеде, посетить родственников, направление, путешествовать рядом, медленно, открыть что-то новое для себя, получать удовольствие, будучи с друзьями
Я думаю, что я согласна с последним говорящим, потому что я действительно думаю, что люди, отхаркивающие каждые несколько секунд, отвратительны. И сегодня наше общество не знает и не хочет знать, что это неприемлемо. Это отворачивает людей от них.
Текст аудиозаписи:
Ведущий: Сегодня в нашей программе мы поговорим о раздражающем публичном поведении. Во всем мире есть правила регулирующие наше поведение. Мы обычно знаем, какие манеры ценятся, а какие нет. Но в каждой стране и культуре по-разному. Так, что вас раздражает?
Давайте послушаем, что говорят молодые люди из разных стран. Давайте начнем с Веры из России.
Вера: Я живу в Москве, и люди здесь не считают проблемой курить на оживленных улицах, пока они гуляют. Еще одной плохой манерой являются ругательства в общественных местах (В Росии ругательства могут быть очень омерзительными), а также распитие пива на улице и грубость с другими людьми.
Ведущий: Большое спасибо. А сейчас Марти из Финляндии.
Марти: Я ненавижу наблюдать как молодые люди пьют на улицах моего города. Дешевое пиво здесь является причиной многих проблем.
Ведущий: Спасибо большое. А сейчас у нас Ахмад из Дубая.
Ахмад: Я ненавижу желающих пролезть без очереди, особенно в транспорте. Это будто они говорят: " Мое время более важно, чем чье-либо еще!"
Ведущий: А сейчас Марго из Швейцарии.
Марго: Мне осточертели люди, пользующиеся словом "Ф" как частью их нормального разговора. На днях в очереди мужчина позади меня, разговаривающий с женщиной сказал это слово 13 раз менее чем за 3 минуты. Это очень расстраивает!
Ведущий: Хорошо, а сейчас давайте послушаем мнение из Нигерии. Наоми, добро пожаловать!
Наоми: Ну, вернемся в Нигерию. Нам всегда нужно отойти в сторону от других, когда мы сморкаемся, но здесь, в США это приемлемо даже во время еды.
Ведущий: Наш следующий посетитель это Пауль из Великобритании. Что вы считаете наиболее раздражающим?
Пауль: Жевать еду с открытым ртом. Это очень неприятно для тех, кто видит и слышит жующего. Я полагаю, что вероятно было бы лучше сообщить об этом жующему, но я просто стремлюсь уйти, если возможно.
Ведущий: А сейчас мнение из США. Ди, ваша очередь!
Ди: Я живу на Стейтен-Айленд в США. Я считаю, что это невероятно грубо разговаривать громко по сотовому телефону в публичном месте, например в ресторане или в поезде. А действительно ужасно то, когда люди разговаривают во время звонка. Никому не хочется слышать детали вашего разговора или различных звонящих на телефон. Почему вы принуждаете кого-либо еще?
Ведущий: И наш последний гость снова из Британии. Тимоти, что вы думаете?
Тимоти: Что сводит меня с ума, это все эти идиоты с громыхающей музыкой в машинах, думающие, что они выглядят "рельно" круто. Или люди плюющиеся каждые несколько секунд, думающие, что они выглядят по-хулигански. Еще есть люди, которые приклеивают жвачку во все места и бросают ее на улице. Или люди, которые громко разговаривают по мобильному в общественных местах или не убирают за собой. К сожалению, это то, что происходит в нашем обществе. Абсолютно никакого уважения и почтения к другим. А во что я не могу поверить это в то, что люди действительно считают такое поведение приемлемым.
A
школьная поездка, пойти на экскурсию, посмотрите вокруг, чувствовать себя возбужденными, узнать что-то новое в другой среде, полезный, наслаждаться поездкой
B
добираться по воздуху, на вертолете, научной экспедиции, провожать, махать, сделать открытие, опасный, (не) удобный, быстрый, фантастический опыт
С
путешествовать по морю, кругосветное плавание, круиз, вернуться, удобно, приятно, посетить экзотические страны, дорого, романтичный
D
идти по дороге, ездить на велосипеде, посетить родственников, направление, путешествовать рядом, медленно, открыть что-то новое для себя, получать удовольствие, будучи с друзьями