The following main body paragraphs are from a story. Fill in the gaps with the correct phrase from the list. • flung him to the ground • he dashed for the stairway • rushed out of the house
1 rushed out of the house (выбежал из дома)
2 the police sirens wailing (полицейские сирены выли)
3 he dashed for the stairway (бросился к лестнице)
4 flung him to the ground (швырнули его на землю)
b Используйте некоторые фразы ниже, чтобы написать окончание истории.
• мне позвонили из больницы • пожалуйста, помогите мне найти мою жену
• найти палату жены • услышать крик ребенка
• посмотреть на ребенка• взять крошечные ручки
• самый счастливый день в жизни
Ответ
‘Officers, something is wrong with my wife. The hospital called me and that’s why I raced here. Please help me find her,’ Brian gasped. The officers helped Brian to his feet and, together, they all raced up the stairs. With the help of the hospital staff, Brian soon found his wife’s room. As he opened the door, he heard the sound of a baby crying. He ran to his wife and glanced down at the baby in her arms. ‘It’s a boy!’ she cried. Brian grasped his son’s tiny hand and, as he bent down to kiss his forehead, knew it was the happiest day of his life.
Перевод:
"Офицеры, что-то не так с моей женой. Из больнице мне позвонили, и именно поэтому я гонялся здесь. Пожалуйста, помогите мне найти ее," - выдохнул Брайан. Офицеры помогли Брайану встать на ноги и, вместе, все они помчались вверх по лестнице. С помощью сотрудников больницы, Брайан вскоре нашел комнату своей жены. Когда он открыл дверь, он услышал звук плача ребенка. Он побежал к своей жене и посмотрел на ребенка на руках. "Это мальчик!" - воскликнула она. Брайан схватил крошечную руку своего сына и, когда он наклонился, чтобы поцеловать его в лоб, зная, что это был самый счастливый день в его жизни.
2 the police sirens wailing (полицейские сирены выли)
3 he dashed for the stairway (бросился к лестнице)
4 flung him to the ground (швырнули его на землю)
b Используйте некоторые фразы ниже, чтобы написать окончание истории.
• мне позвонили из больницы • пожалуйста, помогите мне найти мою жену
• найти палату жены • услышать крик ребенка
• посмотреть на ребенка• взять крошечные ручки
• самый счастливый день в жизни
Ответ
‘Officers, something is wrong with my wife. The hospital called me and that’s why I raced here. Please help me find her,’ Brian gasped. The officers helped Brian to his feet and, together, they all raced up the stairs. With the help of the hospital staff, Brian soon found his wife’s room. As he opened the door, he heard the sound of a baby crying. He ran to his wife and glanced down at the baby in her arms. ‘It’s a boy!’ she cried. Brian grasped his son’s tiny hand and, as he bent down to kiss his forehead, knew it was the happiest day of his life.
Перевод:
"Офицеры, что-то не так с моей женой. Из больнице мне позвонили, и именно поэтому я гонялся здесь. Пожалуйста, помогите мне найти ее," - выдохнул Брайан. Офицеры помогли Брайану встать на ноги и, вместе, все они помчались вверх по лестнице. С помощью сотрудников больницы, Брайан вскоре нашел комнату своей жены. Когда он открыл дверь, он услышал звук плача ребенка. Он побежал к своей жене и посмотрел на ребенка на руках. "Это мальчик!" - воскликнула она. Брайан схватил крошечную руку своего сына и, когда он наклонился, чтобы поцеловать его в лоб, зная, что это был самый счастливый день в его жизни.