В данной фразе игра слов -омонимов. Сорок- число и сорок-птиц. Если брать ударение на первый слог, то фраза будет иметь значение «140+140 будет 240», а следовательно ученик неверно произвел сложение. Если же поставить ударение па второй слог, то фраза получит смысл «100 птиц и 100 птиц будет 200 птиц.» - в таком значении ученик записал задачу и решил верно
