Корреспондент: Джесс, не могли бы вы ответить на несколько вопросов об англо-российском студенческом обмене?
Джесс: Да, конечно.
Корреспондент: Кто такие принимающие семьи?
Джесс: Все российские студенты попали в принимающую семью через их друзей по переписке. Мы решили это еще до их приезда в Лондон. Например, мы предложили Лене остановиться в семье Джулии. Мартин предложил Диме пожить со своей семьей. А моя подруга по переписке Катя живет с моей семьей. Стефан, мой одноклассник и его семья, устраивают вечеринку для наших гостей на следующих выходных.
Корреспондент: Что вы собираетесь показать своим российским друзьям за эти две недели?
Джесс: Мы много чего запланировали для наших гостей и обсудили планы с нашей учительницей Барбарой Грей. Мы хотим сделать их пребывание в Лондоне очень интересным и незабываемым.
Корреспондент: Какие места вы уже посетили?
Джесс: Мы были на Трафальгарской площади, на колесе обозрения «Лондонский Глаз», в Тауэре и в Музее науки. Вы можете расспросить их об их впечатлениях, если хотите. Они говорят, что им очень понравились достопримечательности.
Корреспондент: Большое Я планирую задать им много вопросов завтра утром. Надеюсь, они поделятся своими впечатлениями.
Полный текст задания приводится во вложении.
Перевод:
Корреспондент: Джесс, не могли бы вы ответить на несколько вопросов об англо-российском студенческом обмене?
Джесс: Да, конечно.
Корреспондент: Кто такие принимающие семьи?
Джесс: Все российские студенты попали в принимающую семью через их друзей по переписке. Мы решили это еще до их приезда в Лондон. Например, мы предложили Лене остановиться в семье Джулии. Мартин предложил Диме пожить со своей семьей. А моя подруга по переписке Катя живет с моей семьей. Стефан, мой одноклассник и его семья, устраивают вечеринку для наших гостей на следующих выходных.
Корреспондент: Что вы собираетесь показать своим российским друзьям за эти две недели?
Джесс: Мы много чего запланировали для наших гостей и обсудили планы с нашей учительницей Барбарой Грей. Мы хотим сделать их пребывание в Лондоне очень интересным и незабываемым.
Корреспондент: Какие места вы уже посетили?
Джесс: Мы были на Трафальгарской площади, на колесе обозрения «Лондонский Глаз», в Тауэре и в Музее науки. Вы можете расспросить их об их впечатлениях, если хотите. Они говорят, что им очень понравились достопримечательности.
Корреспондент: Большое Я планирую задать им много вопросов завтра утром. Надеюсь, они поделятся своими впечатлениями.