1. Your sister wants to spend her holiday in a tent. You know that wet weather is forecast for most of the summer. — Ваша сестра хочет провести свой отпуск в палатке. Вы знаете, что влажная погода прогнозируется на большую часть лета.
I don’t want to interfere, but it will be very wet summer and it isn’t right weather for holiday in a tent. — Я не хочу вмешиваться, но будет очень влажное лето, и это не подходящая погода для отдыха в палатке.
2. Your best friend plans to lend a lot of money to Tom (another friend of yours). You’ve heard that Tom is heavily in debt. — Ваш лучший друг планирует занять много денег Тому (другому вашему другу). Вы слышали, что Том сильно в долгах.
It’s none of my business, I know, but if I were you I wouldn’t lend any money to Tom, because he is heavily in debt. — Это не мое дело, я знаю, но на твоем месте, я бы не стал занимать деньги Тому, потому что он сильно в долгах.
3. Your cousin wants to settle in Florida. She hasn’t got any friends there. — Ваша кузина хочет поселиться во Флориде. У нее там нет друзей.
I was wondering if you really want to settle in Florida, you haven’t got any friends there. — Мне было интересно, действительно ли вы хотите обосноваться во Флориде, у вас нет друзей там.
4. Martha is moving in with Joanna. You know Joanna is untidy and irresponsible. — Марта съезжается с Джоанной. Вы знаете, что Джоанна неопрятная и безответственная.
If you don’t mind me saying so Joanna is untidy and irresponsible and Martha shouldn’t move in with her. — Если вы не возражаете, я скажу, что Джоанна неопрятная и безответственная, и Марта не должна съезжаться с ней.
I don’t want to interfere, but it will be very wet summer and it isn’t right weather for holiday in a tent. — Я не хочу вмешиваться, но будет очень влажное лето, и это не подходящая погода для отдыха в палатке.
2. Your best friend plans to lend a lot of money to Tom (another friend of yours). You’ve heard that Tom is heavily in debt. — Ваш лучший друг планирует занять много денег Тому (другому вашему другу). Вы слышали, что Том сильно в долгах.
It’s none of my business, I know, but if I were you I wouldn’t lend any money to Tom, because he is heavily in debt. — Это не мое дело, я знаю, но на твоем месте, я бы не стал занимать деньги Тому, потому что он сильно в долгах.
3. Your cousin wants to settle in Florida. She hasn’t got any friends there. — Ваша кузина хочет поселиться во Флориде. У нее там нет друзей.
I was wondering if you really want to settle in Florida, you haven’t got any friends there. — Мне было интересно, действительно ли вы хотите обосноваться во Флориде, у вас нет друзей там.
4. Martha is moving in with Joanna. You know Joanna is untidy and irresponsible. — Марта съезжается с Джоанной. Вы знаете, что Джоанна неопрятная и безответственная.
If you don’t mind me saying so Joanna is untidy and irresponsible and Martha shouldn’t move in with her. — Если вы не возражаете, я скажу, что Джоанна неопрятная и безответственная, и Марта не должна съезжаться с ней.