Write it right. Your foreign friend is having his/her birthday soon and you want to send a CD to him/her as a birthday present. Write a letter to your friend with your best wishes on his/her birthday
Dear Kolya!
Happy birthday! You are one of the best people I met in my life. I really appreciate our friendship. I wish you always stay in a good mood and all your dreams come true! I love you very much and don’t want to lose you. You are kind, sincere and understanding person. I was thinking about for a long time what I can present you as you are very outstanding person. And then I remembered that great time when we visit the concert of Alisa with you. I hope you still adore this group as much as me. So I decided to present you CD of their best songs so that you could remember that great time we spent together. I hope you will enjoy it.
Sincerely yours,
Vasya.
Перевод:
Дорогой Коля!
С днем рождения! Ты один из лучших людей, которых я встречал в своей жизни. Я очень ценю нашу дружбу. Я желаю тебе всегда оставаться в хорошем настроении и пусть все твои мечты сбываются! Я тебя очень люблю и не хочу потерять тебя. Ты добрый, искренний и понимающий человек. Я думал в течение длительного времени, что я могу тебе подарить, так как ты выдающийся человек. И тут я вспомнил, то прекрасное время, когда мы ходит с тобой на концерт Алисы. Я надеюсь, что ты до сих пор обожаешь эту группу так же, как я. Поэтому я решил подарить тебе компакт-диск из их лучших песен, чтобы ты мог вспомнить то прекрасное время, которое мы вместе. Я надеюсь, что ты насладишься им.
Искренне Твой,
Вася.
Happy birthday! You are one of the best people I met in my life. I really appreciate our friendship. I wish you always stay in a good mood and all your dreams come true! I love you very much and don’t want to lose you. You are kind, sincere and understanding person. I was thinking about for a long time what I can present you as you are very outstanding person. And then I remembered that great time when we visit the concert of Alisa with you. I hope you still adore this group as much as me. So I decided to present you CD of their best songs so that you could remember that great time we spent together. I hope you will enjoy it.
Sincerely yours,
Vasya.
Перевод:
Дорогой Коля!
С днем рождения! Ты один из лучших людей, которых я встречал в своей жизни. Я очень ценю нашу дружбу. Я желаю тебе всегда оставаться в хорошем настроении и пусть все твои мечты сбываются! Я тебя очень люблю и не хочу потерять тебя. Ты добрый, искренний и понимающий человек. Я думал в течение длительного времени, что я могу тебе подарить, так как ты выдающийся человек. И тут я вспомнил, то прекрасное время, когда мы ходит с тобой на концерт Алисы. Я надеюсь, что ты до сих пор обожаешь эту группу так же, как я. Поэтому я решил подарить тебе компакт-диск из их лучших песен, чтобы ты мог вспомнить то прекрасное время, которое мы вместе. Я надеюсь, что ты насладишься им.
Искренне Твой,
Вася.