17
жюли рассказала тебе освоей семье. она хотела бы познакомиться с
твоей семьёй. как ты ответить на её вопросы?
- salut, je m'appelle julie, et toi?
|
mon grand frère s'appelle pierre, et ton frère, comment s'appelle-t-il?
|
|
- ma petite soeur s'appelle marie. et quel est le prénom de ta soeur?
|
- mon père est garagiste. quelle est la profession de ton père?
|
- ma mère ne travaille pas. est-ce que ta mère travaille?
Осень - самое красивое время года. Недаром у Александра Сергеевича Пушкина осень была самой любимой порой года. Нельзя не восхищать той красотой, которую нам дарит осенняя природа. А как красиво осенью в лесу! Иногда просто слов не хватает описать все это великолепие, только художник может передать осенний пейзаж. Очень красиво в середине сентября, когда желтеют листья деревьев. В это время все в золоте, и не хочется покидать парк, ведь кругом такие живописные пейзажи. А как здорово в березовой роще, кажется, что на молоденьких березках весят золотые монетки, и когда начинает дуть ветер, слышится их звон. Именно благодаря осени люди больше начинают обращать внимания на окружающий мир. Осенью, когда хорошая погода, нужно стараться почаще гулять по улице. Окружающая красота отвлечься, забыть о проблемах, заботах, отдохнуть душой.
L'automne est le plus beau moment de l'année. Pas étonnant que de Alexandre Pouchkine automne a été plus préférée parfois de l'année. Impossible de ne pas admirer la beauté des paysages que nous offre l'automne de la nature. Et comme la belle à l'automne dans la forêt! Parfois, juste des mots ne suffit pas de décrire toute cette magnificence, seul un artiste peut transmettre un paysage d'automne.
Très beau à la mi-septembre, quand les feuilles jaunissent dans les arbres. En ce moment, le tout d'or, et vous ne voulez pas quitter le parc, car l'éventail de tels paysages pittoresques. Ainsi que cool dans un bosquet de bouleau, il semble que les jeunes se pèsent les pièces d'or, et quand il commence à souffler le vent, se fait entendre sonner. C'est grâce à l'automne, les gens en plus de gens commencent à prêter attention au monde qui les entoure.
À l'automne, quand la météo est bonne, il faut essayer de souvent se promener dans la rue. Intendance de beauté vous aidera à vous distraire, oublier les problèmes, les soucis, la tranquillité d'esprit.
Каша из топора
Старый солдат шёл на побывку. Притомился в пути, есть хочется. Дошёл до деревни, постучал в крайнюю избу:
- Пустите отдохнуть дорожного человека! Дверь отворила старуха.
- Заходи, служивый.
- А нет ли у тебя, хозяюшка, перекусить чего? У старухи всего вдоволь, а солдата поскупилась накормить, прикинулась сиротой.
- Ох, добрый человек, и сама сегодня ещё ничего не ела: нечего.
- Ну, нет так нет,- солдат говорит. Тут он приметил под лавкой топор.
- Коли нет ничего иного, можно сварить кашу и из топора.
Хозяйка руками всплеснула:
- Как так из топора кашу сварить?
- А вот как, дай-ка котёл.
Старуха принесла котёл, солдат вымыл топор, опустил в котёл, налил воды и поставил на огонь.
Старуха на солдата глядит, глаз не сводит.
Достал солдат ложку, помешивает варево. Попробовал.
- Ну, как? - спрашивает старуха.
- Скоро будет готова, - солдат отвечает, - жаль вот только, что посолить нечем.
- Соль-то у меня есть, посоли.
Солдат посолил, снова попробовал.
- Хороша! Ежели бы сюда да горсточку крупы! Старуха засуетилась, принесла откуда-то мешочек крупы.
- Бери, заправь как надобно. Заправил варево крупой. Варил, варил, помешивал, попробовал. Глядит старуха на солдата во все глаза, оторваться не может.
- Ох, и каша хороша! - облизнулся солдат.- Как бы сюда да чуток масла - было бы и вовсе объедение.
Нашлось у старухи и масло.
Сдобрили кашу.
- Ну, старуха, теперь подавай хлеба да принимайся за ложку: станем кашу есть!
- Вот уж не думала, что из топора эдакую добрую кашу можно сварить, - дивится старуха.
Поели вдвоем кашу. Старуха спрашивает:
- Служивый! Когда ж топор будем есть?
- Да, вишь, он не уварился,- отвечал солдат,- где-нибудь на дороге доварю да позавтракаю!
Тотчас припрятал топор в ранец, распростился с хозяйкою и пошёл в иную деревню.
Вот так-то солдат и каши поел и топор унёс!
Объяснение: