Ambicremplacez les points par les mots convenables à la forme correcte.dans1. tu vas bien? un c2. toi? "site3. je ne comprends pas cet exercice. il 4. paul, -moi, tu habites ou? tari5. il habite 5, la rochelle.6. ce formulaire.tar7. le parlement ..deux chambres.8. chef de cette entreprise? 9. amies â son anniversaire.10. les â samarqand pour visiter les monuments historiques? 11. khiva, kokand, boukhara sont de l'ouzbekistan.12. fleurs? - jasmin et lilas.13. j'entre au restaurant
Рухнула однопартийная система в лице КПРСФСР и КПСС. Деятельность единственной на территории страны партии в конце 1991 года оказалась под запретом. Через два года была ликвидирована вся система Советов народных депутатов. Постепенно появились новые партии и общественные движения.
2
1992 год начался шоковой терапией в виде либерализации цен. Страна вступила на путь рыночных отношений.
3
Вооруженные столкновения вследствие межнациональных конфликтов на территории бывшего СССР. Горячие точки: Нагорный Карабах, Грузия, Абхазия, Южная Осетия, Таджикистан, Приднестровье, Чечня. За 8 лет беженцами стали примерно 5 млн человек, а около 100 тыс. человек погибли.
4
На территории бывших советских республик появились национальные валюты, и рублевая зона распалась.
5
Вместо единых Вооруженных сил образовались военные структуры отдельных государств. Служащим бывшего СССР было предложено принять присягу в соответствующем новом государстве или уволиться.
6
До 1997 года продолжались трения между Россией и Украиной о статусе Черноморского флота. Затем его разделили, и на российских кораблях появился Андреевский флаг.
7
Ядерное оружие из бывших республик вывезли в Россию. Казахстан, Украина и Белоруссия отказались быть ядерными державами и передали атомный потенциал РФ.
8
После распада СССР прекратилось финансирование Байконура. В 1994 году заключен договор с Казахстаном о долго аренде космодрома.
9
Независимые государства заменили советские паспорта на национальные. Изменилось гражданство населения. С Туркменией, Грузией, Литвой, Латвией и Эстонией установился визовый режим.
10
Территория Калининградской области оказалась отрезанной от остальных областей России. Крым и город Севастополь остались в составе Украины, куда были переданы в 1954 году как знак воссоединения Украины и России. Появились разногласия по поводу территориальных границ между новыми государствами. Некоторые вопросы были урегулированы только к 2007 году.
11
Все 15 бывших республик признаны мировым сообществом как независимые и представлены в ООН. В международных вопросах Россия стала продолжателем СССР, что признано другими государствами.
12
Граждане вывшего СССР испытали болезненные переживания, некоторые не смогли при к изменениям и реализовать себя в новом обществе.
Перевод с объяснением:
Как и каждое утро, Couette Ecureuil (это ее имя) открывает свое слуховое окошко, чтоб проветрить свой домик. Потрясая своим хвостом (дословно: пучком перьев), она слушает поющую кукушку
(выражение Tout + деепричастие в этом предложении обозначает одновременность 2 действий, поэтому отдельно слово tout не переводится).
Мгновение она грезит (погружается в мечты) - (это) очень чувствуется настоящая весна!
Боже мой! (вообще, в этом смысле обычно говорят Nom de Dieu ! но она же белочка, поэтому вместо этого слова она говорит Лесной орех - это же ее еда) Я пошла бы собирать фиалки!
Но если в тексте слово Violettes написано с большой буквы, то тогда надо перевести так:
Я пошла бы на Праздник фиалок!
(la Fête des Violettes - Праздник фиалок и весны проходит во Франции в марте).
(Это из книжки Violettes, dînette et fête - автор: Simone Schmitzberger)