avant ou apres? complétez les phrases.
1. on ne peut pas bien comprendre un pays ? d'y être allé.
2. il est important de s'informer sur un pays ? d'y faire un séjour.
3. souvent, on a une image différente d'un pays ? en être revenu.
4. ? avoir visité plusieurs pays, on a aussi une autre image de là où on vit.
5. c'est une erreur de porter un jugement ? de bien connaitre
quelqu'un ou quelque chose.
6. c'est mieux de donner son avis ? avoir bien réfléchi.
1. Si tu peux tu feras ce devoir pour demain
Если ты можешь, ты сделаешь это задание сегодня
2. Si elle revient tot, elle vous téléphonera
Если она придет, она вам позвонит
3.Je vous aiderai, si vous ne pouvez pas le faire
Я вам , если вы не можете это сделать
4. Si nous faisons la fete, nous vous inviterons
Если мы сделаем праздник, то мы вас пригласим
5. Si tu as de la chance, tu auras ce travail.
Если тебе повезет, ты получишь эту работу
6. Si elle a plus de temps, elle ira au concert.
Если у нее будет больше времени, она пойдет на концерт
7. S'il fait beau, nous irons à la campagne
Если будет хорошая погода, мы поедем за город.
8. Tu viendras le soir, si tu es libre?
Ты придешь сегодня вечером, если ты свободный?
9. S'il va en France, il visitera le Louvre
Если он едет во Францию, он посетит Лувр
10.Je te dirai, si j'ai des difficultés
Я тебе скажу, если у меня будут трудности
Объяснение:
Все предложения на правильное употребление времен в предложениях условия.
Предложен, на мой взгляд, самый простой вариант согласования времен: Si + présent; futur simple. В этом согласовании действие, выраженное в главном предложении, реально и произойдет после осуществления условия из придаточного предложения.
Si + présent; futur simple означает, что в придаточных предложениях после предлога si (если) ставится глагол в настоящем времени (présent), а в главном предложении глагол ставится во времени futur simple.
Это легко запомнить. Во французском языке в придаточном предложении условия (после союза si — если) не употребляется будущее время. Поэтому futur никак не сможет оказаться в придаточном предложении.
Остается выбрать глаголы в нужном времени.
Не забываем о смысле, чтобы не получилось так (правильно):
Si nous faisons la fete, nous vous inviterons
Если мы сделаем праздник, то мы вас пригласим
А не наоборот:
Si nous invitons la fete, nous vous ferons
Если мы пригласим праздник, то мы вас сделаем.
Перевод:
Вот и наступили долгожданные зимние каникулы. Теперь можно вдоволь порезвиться на улице. Зимой есть чем заняться. Можно кататься на коньках, на лыжах, на санках, играть в хоккей. Как здорово, когда просыпаешься, а за окном светить солнце миллионами бриллиантов переливается снег.Здорово что это каникулы.Все так красиво!
Если еще меньше то вот:
Vacances d'hiver - un moment magique de la nouvelle année, le jour Janvier givré quand vous pouvez jouer dans les jeux d'hiver dans la rue, et le soir, engagés choses préférées dans l'atmosphère de la maison. Et, bien sûr, les vacances d'hiver, comme tous les autres, il y a beaucoup d'impressions et des histoires intéressantes.
Перевод:
Зимние каникулы – это волшебное время Нового года, морозных январских дней, когда можно играть в зимние игры на улице, а вечерами заниматься любимыми делами в уютной домашней обстановке. И, конечно, зимние каникулы, как и любые другие, это много впечатлений и интересных историй.