«Depuis», «pendant», «il y a». → a) Je lis les phrases suivantes et je me rappelle l'emploi des prépositions mises en gras.
• Catherine apprend le français depuis la 2e.
• Elle a séjourné à Bordeaux pendant 2 semaines.
• Son grand-père est mort il y a un an.
→ b) Je complète.
1. Daniel est entré au collège ... trois ans.
2. Sa sœur Véronique était coquette ... l'enfance.
3. Il rêve de devenir archéologue ... l'âge de 10 ans.
4. ... les vacances il accompagne son père aux fouilles archéologiques.
5. ... le repas ils parlent de leur journée.
6. L'enfant est devenu orphelin ... 2 ans.
7. ... que son père est mort, il habite chez sa tante et son oncle.
8. ... quelques mois il ne s'entend pas bien avec son père.
9. ... les week-ends toute la famille se réunie pour toute sorte d'activités communes.
10. ... deux ans j'ai ressenti que je ne suis plus un enfant. ..., les démonstrations d'une tendresse parentale me gênent.
11. Ils s'entendent mal. Parfois ils ne se partent pas ... des jours.
( Простое время не употребляется в разговорной речи, служит для передачи любых событий в письменной форме (в литературе и истории, в средствах массовой информации, в докладах и презентациях).
1.Tu (jeter) jetas un coup d'oeil sur ton voisin. (Ты бросил взгляд на твоего соседа.)
2.Vasile (salir) salit sa chemise blanche et il (être) fut triste. (Вазиль испачкал свою белую рубашку и был грустным.)
3.La bibliothécaire (ranger) rangea les livres et les (classer) classa par genres et par auteurs. (Библиотекарь привела в порядок книги и классифицировала по жанрам и по авторам.)
4.Nous (applaudir) applaudîmes vivement les artistes. (Мы бойко аплодировали артистам.)
5.Vous (faire) fîtes du sport toutes les vacances. (Вы занимались спортом все каникулы.)
6.Paul et Pauline ( écrire ) écrivirent des lettres à leurs amis. (Поль и Полин написали письма их друзьям.)
7.Marie et Anne (rire) rirent aux éclats tout le spectacle. (Мари и Анн надрывно смеялись весь спектакль.)
8.Antoine (avoir) eut cinq frères et deux soeurs. (Антуан имел пятерых братьев и двух сестер.)
9.Il (être) fut parfaitement à l'aise avec tous. (Он был абсолютно непринужденным со всем. )