( если что это немецкий) Schreiben Sie Übersetzungen. Необходимо написать перевод активной лексики.
Wort
Übersetzung
1. die Behinderung
2. präsentieren
3. zuerst
4. unsicher
5. die Angst
6. das Badezimmer
7. besetzt
8. der Streit (nur Sg.)
9. beschimpfen
10. einverstanden
Примечание
Внимательно прочитайте данные слова.
Запишите перевод каждого слова на русский язык.
Вы можете оформить ответ несколькими : написать слова и перевод или скопировать таблицу и заполнить её.
Если у вас возникнут трудности при выполнении задания, вернитесь к материалам урока.
За данное задание вы можете получить : по за каждый правильный перевод.
Задание 4 ( ).
Bilden Sie Sätze mit „wenn“. Необходимо закончить предложения. Обратите , внимание на порядок слов после союза wenn. Также предложение должно быть согласовано по смыслу.
Beispiel: Wenn man etwas falsch gemacht hat, …
Antwort: Wenn man etwas falsch gemacht hat, muss man sich entschuldigen.
1. Wenn du dich ärgerst, …
2. Wenn man seine Meinung erklären möchte, …
3. Wenn man einen Kompromiss finden möchte, …
4. Wenn du Musik laut hören willst, …
5. Wenn man viele Freunde haben möchte, …
Примечание
Внимательно прочитайте все предложения. Переведите их.
Дополните каждое предложение так, чтобы у вас получились сложноподчинённые предложения. Обратите внимание, что продолжение из одного слова не будет считаться верным ответом. Также обращайте внимание на порядок слов.
Вы можете оформить ответ несколькими : написать номер задания и продолжение, которое вы составили, или записать полные предложения.
Если у вас возникнут трудности при выполнении задания, повторите тему «Союз wenn».
За данное задание вы можете получить : по за каждое верно составленное предложение.
Задание 5 ( ).
Bilden wir einen Dialog. Необходимо построить диалог-спор, опираясь на картинку. Диалог нужно завершить компромиссом. В диалоге можно использовать предложенные ниже фразы для .
Wörter: Stefan; Tom; das Spielzeug; spielen; geben; möchten spielen; Na gut, dann…; Das ist doch nicht so wichtig, wir können…; Ich bin einverstanden, aber…
Если б не было тебя, Скажи, зачем бы я жил тогда, Чтобы бродить по свету без тебя, Без надежды и без сожаления?
Если б не было тебя, Я попробовал бы придумать любовь, Как художник, который видит, как под его пальцами Рождаются краски дня, И живет этим.
Если б не было тебя, Скажи, для кого бы я жил тогда? Для тех случайных, засыпающих в моих руках, Которых я никогда бы не любил?
Если б не было тебя, Я был бы никем, В этом мире, который приходит и уходит, Я бы чувствовал себя потерянным, И мне была бы нужна ты.
Если б не было тебя, Скажи, как бы я жил тогда? Я мог бы делать вид, что это я, Но я не был бы настоящим.
Если б не было тебя, Я думаю, что я бы нашел Тайну жизни, причину, Просто тебя создать И смотреть на тебя.
Французский текст:
ET SI TU N'EXISTAIS PAS
Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais, Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre, qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour, Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas, Dis-moi pour qui j'existerais? Des passantes endormies dans mes bras, Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas, Je ne serais qu'un point de plus, Dans ce monde, qui vient et qui va, Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas, Dis-moi comment j'existerais? Je pourrais faire semblant d'etre moi, Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas, Je crois, que je l'aurais trouve Le secret de la vie, le pourquoi, Simplement pour te creer Et pour te regarder.
La principale différence de l'hiver, d'autres périodes de l'année - c'est rechercher un miracle de la nature, de la neige. Les enfants bruyants rencontre la première neige. Il est mince couverture de la responsabilité sur les trottoirs, sur пожелтевшую l'herbe, sur les manteaux des passants. Les enfants avec délice высовывают langues, afin d'attraper froid à la première des nouvelles de l'hiver. Quelques неделек l'hiver commence déjà à essayer de toute la force. La neige fait tomber calme, grand, poilu. Tu iras tôt dans la matinée et fermeras les yeux de joie et scintillantes de congères. De la fête du soleil ils deviennent roses, et l'ombre des arbres, doucement, le bleu.
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?
Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.
Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?
Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.
Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.
Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.
Французский текст:
ET SI TU N'EXISTAIS PAS
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.