On a tous au moins un ami. Moi, j'ai été malheureux lorsqu'un copain, avec qui j'ai passé une partie de mon enfance, m'a quitté. Personnellement, je pense qu'un(e) véritable ami(e), c'est une personne qui vous reste fidèle. Quelqu'un à qui l'on peut dire ce qu'on a sur le cœur. On peut très bien rester fidèle à un ami qui habite loin, dans une autre ville. On peut lui écrire, penser à lui tous les jours ... напишите правильное чтение этого текста на французском. Например: ан э тус о мунс
и так далее
On a tous au moins un ami. Moi, j'ai été malheureux lorsqu'un copain, avec qui j'ai passé une partie de mon enfance, m'a quitté.
Он а тус у моан эн ами. Моа жэ ити малёурю лорскэн купэ, авек ки жэ пасси юне парти де мон анфанс, ма китти.
Personnellement, je pense qu'un(e) véritable ami(e), c'est une personne qui vous reste fidèle.
Персонеллеман же пенс кэн веритабле ами сэт юне персоне ки ву рести фиделе.
Quelqu'un à qui l'on peut dire ce qu'on a sur le cœur.
кэлькэн а ки лон пё дир сэ кон а сюр ле кёр.
On peut très bien rester fidèle à un ami qui habite loin, dans une autre ville.
Он а пю тре биен рести фиделе а эн ами ки абите лоан, дан юне утре вилле.
On peut lui écrire, penser à lui tous les jours ...
Он пю луи икрир панси а луи ту ли жур...
Объяснение:
Вообще конечно писать русскими буквами чужую речь это дикость. Нет таких букв в русском языке, чтобы передать звуки, которых в русском нет.
Судите сами - Во французском 17 гласных звуков, а в русском всего 6, если не ошибаюсь. И как быть?
Ну напишу, если желаете. Только читать правильно все равно не сможете.
Блин, прочитал и чуть не описался. Ну не возможно передать звуки!!
Ни один француз не поймет такое
Учтите при чтении хотя бы:
что "л" всегда читается мягко.
Там где р - старайтесь дать такой р, как будто вы полощете горло и говорите при этом р.
часть звуков "и", в концах слов, там где стоит er, и там в словах где они написаны как встречается é - читаются на самом деле не как и, а как если бы вы растянули рот до ушей, но сказали бы при этом не "и", а "э".
ю - здесь в тексте встречается в словах une - читается не как йу - а вытянуть губы в трубочку и сказать тонко "и". Как-то так