ответить на вопросы по этому тексту:
voici un entretien que nous venons d'avoir avec des élèves au c.e.s. de bourg-la-reine.
comment se passe une année scolaire en france? allons le demander à bruno et à sandrine. ils sont en classe de 4e au c.e.s. de bourg-la-reine, à quelques kilomètres de paris.
— bruno, vous allez en classe, toi et sandrine, dans un c.e.s. qu'est-ce que c'est, un c.e.s.?
— c'est un collège d'enseignement secondaire. les élèves vont au collège de la classe de 6e à la classe de 3e avant d'aller au lycée.
— quelles sont vos heures de classe?
— nous avons des cours le matin de 8 heures ou 9 heures à midi et de 13 heures 30 à 16 heures 30. chaque cours dure une heure. nous n'allons pas en classe le mercredi après-midi et le samedi après-midi.
— mais vous ne travaillez pas tout le temps. qu'est-ce que vous avez comme vacances pendant l'année?
— nous avons une semaine de vacances à la toussaint, au commencement du mois de novembre, une quinzaine de jours de vacances de noël, huit jours de vacances en février, une douzaine de jours de vacances de pâques, huit jours à la pentecôte, au mois de mai, puis, en juillet, commencent les grandes vacances, qui durent jusqu'à la mi-septembre.
— quels sont les moments les plus importants de l'année scolaire?
— au commencement du mois d'octobre, dit sandrine, nous élisons deux délégués de classe. ce sont, le plus souvent, un garçon et une fille. ils sont choisis pour discuter avec les professeurs de tous les problèmes de la classe. a la fin de chaque trimestre, il y a un «conseil de classe» avec les professeurs, les délégués des parents d'élèves, les délégués des élèves et le directeur du c.e.s. pour étudier le travail de chaque élève.
вопросы:
1. avec qui les reporters viennent-ils d'avoir un entretien? 2. ou se trouve bourg-la-reine? 3. ou bruno et sandrine vont-ils en classe? 4. qu' est-ce qu'un c.e.s.? 5. pendant combien d'annees les eleves vont-ils au college? 6. quelles sont les heures de classe des eleves de c.e.s.? 7. est-ce qu'ils vont en classe tous les jours de la semaine? 8. quele sont les jours ou les collegiens ne vont pas en classe dans l'apres-midi? 9. est-ce que les eleves francais ont beaucoup de vacances? 10. a quelles dates ont-ils des vacances pendant l'annce scolaire? quelle est leur duree? 11. combien de temps durent leurs grandes vacances? 12. quelle eat la date de la rentree dans les c.e.s.? 13. qui les eleves elisent-ils a la rentree? 14. quelle est la tache des delegues de classe? 15. un conseil de classe qui reunit-il? 16. quelles sont les fonetions d' un consail de classe? 17. que decide le conseil de classe a la fin du traisieme trimistre? 18. est-ce que les eleves pensent qu' il est facile de passer en troisieme a la fin de l' anee?
Письмо
Я недавно писала тебе письмо, о том как в мы жили в лагере.Мы строили замки из песка и земли, читали книги. Потом ты последовали за вожатой, и она нам говорила что мы пойдем прыгать на батуте. На отряд вышел из-за калитки, и пошли по дороге. Тут я увидела монетку, подняла, и хотела класть в карман. Но вожатая сказала что нельзя брать монетки с этой дороги, так как существует легенда. По дороге моя подруга Аля стала танцевать. Когда мы пришли в лагерь, обнаружили что собака вожатой Люся, умерла. Вожатая очень долго плакала. La lettre
Nous ecrit construit des châteaux de sable et de la terre, ont lu les livres. Ensuite, tu suivi l'institutrice et elle nous disait que nous allions sauter sur le trampoline. Sur le groupe sortit de derrière un guichet, et s'en allèrent sur la route. Lci, j'ai vu une pièce de monnaie, a levé, et a voulu la mettre dans la poche. Mais le professeur a dit que vous ne pouvez pas prendre le pris de monnaie de cette route, car il est une légende. Sur la route de ma copine Ala est devenue la danse. Quand nous sommes arrivés dans le camp, a constaté que le chien est un professeur de Lucy, est morte. Professeur très longtemps pleuré.
2) Quelqu'un a volé un sac à main d'une vieille femme.(Кто-то украл сумочку у старой женщины.)
3) Elle a décidé porter plainte à la police. (Она решила подать жалобу в полицию.)
4) Vous avez vu le voleur qui a fait ce vol?- a interrogé un policier. (Вы видели вора, который совершил кражу? - спросил полицейский.)
5) «C'était un jeune homme à l'age de 22 ans. Il avait un veston gris, un bleu jean, le bonnet a caché son visage...» - a repondu la femme en pleurant. («Это был молодой человек в возрасте 22 лет. На нем был серый пиджак, голубые джинсы, шапка закрывала его лицо...»- ответила женщина плача.)
6) «Pourriez vous se rappeler encore quelque chose?» – a continué insister le policier. («Можете ли вы вспомнить еще что-нибудь?» – продолжал настаивать полицейский.)
7) «Je me rappelle, qu'il avait un voix bas. Il me a crié "hé".» - a repondu la femme en étant au désespoir. («Я вспомнила, что у него был низкий голос. Он мне крикнул «Эй».» – ответила женщина будучи в отчаянии.)
8) «Madame, ne vous inquiétez pas, nous allons faire une enquête. Je dois avoir assez les preuves pour trouver et accuser le coupable.» - a expliqué le policier avec calme. («Мадам, не волнуйтесь, мы проведем расследование. Я должен иметь достаточно доказательств для того, чтобы найти и предъявить обвинение виновному.» - спокойно объяснил полицейский.)