ответное письмо умоляю. salut, brigitte.
comment ça va? pour moi, les vacances ont été formidables! j’ai passé quinze jours dans un camp international en touraine. nous étions quinqe russes, trente français, trente américains, sept polonais et dix allemands.
moi, j'ai partagé une chambre avec deux filles françaises. j'avais eu un peu peur d'habiter avec elles, mais elles étaient vachement sympa et très onvertes. il n'y a pas en de problèmes!
nous avons fait plein de choses, il y avait une piscine pour se baigner et on a joué an basket, c'était marrant! puis on a fait des excursions à vélo et en car: on a un la ville de tours, avec un vienz quartier charmant, plein de bontiques.
et on a visité pas mal de châteaux: chambord, qui était énorme, et chenonceaux, c'est formidable, tu sais, un château sur l'ean! blois, qui était comme un gâteau. et chanmont avec son festival des jardins, c'est quelque chose! mais tu peux voir ça sur les photos que je t'envoie.
malheureusement, alain a oublié de me donner son adresse. donne-la-moi.
ecris-moi bientôt, tu veux?
je t’embrasse, marie.​

Если б не было тебя,
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?

Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.

Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?

Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.

Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.

Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.

Французский текст:

ET SI TU N'EXISTAIS PAS

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder. 

À l'école, on nous donne la connaissance. Dans la boutique de nombreux produits. Dans le bureau d'une secrétaire. Dans la police, beaucoup de bureaux et de machines. À l'usine fabriquent de vernis à ongles. À l'hôpital traitent les personnes. L'hôtel dispose de servantes. Dans l'atelier fabriquent увелирные produit. Sur le mail envoient une lettre. Dans la banque donnent le crédit. Sur le marché, vous pouvez acheter à bas prix des légumes et des fruits. Théâtre et regarder les spectacles et pièces de théâtre. Le film est sorti un nouveau film. Au stade de beaucoup de sportifs. Dans le jardin d'enfants de nouveaux lits.