подчернуть глаголы чувственного восприятия одной чертой, а инфинитив (начальную форму глагола) - двумя чертами
1. Je vois mon ami courir dans la rue.
2. Il entend Marie chanter.
3. Nous écoutons le professeur raconter les histoires.
4. Je regardais la fille essayer un manteau.
5. Maman sentait son coeur battre très fort.
6. Jʼai vu mon ami se promener dans la fôret.
7. Jʼai entendu un homme dire à mon père quʼil avait acheté une moto.
Жак Превер родился в ближнем предместье Парижа, 4 февраля 1900 года в Нёйи-сюр-Сен, в буржуазно-аристократической семье. В 15 лет, получив первый аттестат зрелости, Жак оставил наскучившую ему школу, предпочтя парижские бульвары, бистро, праздную толпу и богему как среду своего обитания. Эпоха была насыщена бурными событиями, и Превер ими жил, в них участвовал. Сразу же после Первой мировой войны настроениями и умами интеллигенции завладело течение сюрреалистов, и Превер был с ними, с провозгласившим сюрреализм Аполлинером. Последовали дружба с Пикассо, Танги, Дали, Эрнстом, Магриттом. В ту же пору он сблизился с коммунистами, входил в театральную группу эстрадных агитаторов ФПК «Октябрь», писал для неё много едких, обличающих капитализм памфлетов, сценариев и стихов. Умер 11 апреля 1977 года в Омонвиль-ла-Петит.
Праздники здесь
I) У нас зима. Сегодня 16 декабря, вторник. Холодно, заморозки уже несколько дней. И идет снег. В Авиньоне нечасто идет снег, но сегодня снег выпал повсюду. Вот так погодка!
Сюзанна живет в Авиньоне со своими родителями. Сегодня у нее день рождения, ей (исполняется) 11 лет. В среду она устраивает праздник.
II) Через неделю после дня рождения Сюзанны уже Рождество, 25 декабря. Во Франции Рождество - это очень большой праздник. Это праздник семейный. Здесь и бабушка с дедушкой Сюзанны, и ее дядюшки, и ее тётушки, и вообще все (дословно: весь мир).
Дети смотрят подарки под ёлкой (дословно: рождественским деревом). Там красивый подарок для Сюзанны. У ее брата Алена и ее кузена Жерара тоже есть свои подарки. У родителей Сюзанны... нет-нет Дед Мороз (или Санта Клаус, дословно: Папа Рождество) дарит подарки всем.
Затем, через несколько дней после Рождества, (наступает) 31 декабря. Итак, в полночь весь мир скажет: "С Новым годом!"