Русскими буквами можно транскрипцию текста! L’inconnue Je prenais toujours l’autobus à la gare Saint-Lazare, et l’inconnue montait à l’arrêt du Palais-Royal. Je voyais apparaître sa silhouette derrière la fontaine de la place. Je joueais à lui donner des noms : la demoiselle blonde, la petite herbe, l’inconnue aux yeux bleux. Elle montait dans l’autobus et s’asseyait dans un coin. Ce printemps-là elle lisait un livre ou un journal. Ce n’était pas une étudiante, plutôt une dactylo, une secrétaire ou peut-être une vendeuse d’un magasin de la rive gauche. Vingt-deux, vingt-trois ans.
Puis je la vis se transformer. Elle souriait en regardant par la fenêtre. En vérité elle ne devait voir ni les autos, ni le vieux Louvre, ni les flots verts ou gris de la Seine.
De temps à autre, elle rapprochait son sac de son coeur, l’ouvrait rapidement et en tirait quelque chose-probablement une photo-qu’elle regardait en la cachant dans le creux de la main.
L’alliance apparut à la fin de mars. Elle n’avait pas changé de trajet. Tous les matins la jeune femme prenait l’autobus. Un peu avant les vacances, elle commença à porter une robe claire. Ses joues devinrent plus pleines, ses lèvres plus mûres et brillantes.
Au début de septembre, quand je retrouvai Paris, je l’aperçus comme d’habitude levant le bras à l’arrêt de la fontaine. Elle prit place sur une banquette devant moi et ouvrit aussitôt son sac à main. Elle en tira une lettre de quatre pages. Je me dis : « Tiens, il est en voyage ».
L’automne approchait. Le visage de l’inconnue me parut s’attrister. Un matin de pluie, l’autobus était très plein, elle s’assit tout près de moi et j’aperçus rapidement l’enveloppe de la nouvelle lettre qu’elle lisait. Alors je compris tout. Il était donc soldat et ils s’étaient mariés en toute hâte avant son départ pour le sevice.
Je dus quitter Paris pour plusieurs mois. À mon retour, je changeai d’occupation. Je travaillais à un autre bout de Paris. Et l’image de l’inconnue se perdit aufond des souvenirs, il n’en restait qu’un sourire.
1. Penser, contempler
2. Se flétrir, se faner
3. 1.les vêtements 2.rêver de 3.parce que 4.c'est pourquoi 5.pas parce que 6.dans quatre mois 7.à cinq ans 8.au sixième année de la vie 9.à l'âge de sept ans 10.imperméable 11.c'est-à-dire 12.Pouvez-vous préciser? 13.C'est pas clair 14.Je veux dire que 15.Si vous voulez 16.Vous comprenez?
4. a. Je trouve tout ce que concerne la mode beau
b. La mode m'intéresse beaucoup
c. Il ne faut pas achéter tout ce qui est en vogue
d. J'ai ma propre manière de s'habiller
e. Pour moi la mode est la façon de s'exprimer
f. Avant de partir en voyage il faut ramasser les choses
g. A mon avis le jaune-citron va très bien avec le bleu-foncé
h. C'est le jeu magique
I. C'est un bon garcon
j. C'est un enfant attirant
5. a. a occupé
b. occupe
c. s'est occupée
d. sait
e. avais sû
f. savait
g. tourner
h. a été tourné
6. Qui vient chez ses amis? A quelle heure vient-elle chez ses amis? Qu'est-ce qu'elle apporte avec soi? Ce bouquet, est-il petit?
Cette année, j’ai passé mes vacances d’hiver dans les montagnes – les Carpates. Nous avons visité Bukovel. Nous y avons séjourné pendant 10 jours. Je suis allée aux montagnes avec mes parents. Nous avons été bien logé dans une petite maison en bois (un chalet). Nous avons même eu une véritable cheminée. Il a fait beau temps pendant tout le séjour. Il faisait entre 5 – 8 degrés et donc nous avons passé tous les jours dans les montagnes. Tout autour était blanc. Les sapins et les pins étaient couverts de neige. Nous avons passé dans les montagnes environ 5-8 heures par jour.
Объяснение: