Ma rédactions: Je voudrais avoir chez moi...(Моя редакция: Я хотел бы иметь у себя…)
J'écris(Я пишу)
• quel animal je veux avoir et pourquoi;(какое животное я хочу иметь и почему)
Je veux avoir un poney nain. C'est un très petit cheval. Il est fort et intelligent. (Я хочу иметь карликового пони. Это очень маленькая лошадь. Она сильная и умная.)
• quel animal mon ami(e) veut; (Какое животное хочет мой друг (моя подруга))
Ma copine aime bien des perroquets, mais ne veux pas les avoir chez soi.(Моей подруге очень нравятся попугаи, но она не хочет их иметь у себя в доме.)
• quels animaux mes copains veulent avoir.(каких животных хотят иметь мои товарищи)
Mes copines veulent avoir les animaux comme, par exemple, une tortue, des canaris, un furet, un lézard, un cochon nain, une chèvre nain, un coq, une poule. (Мои подруги хотят иметь животных, таких как, например, черепаха, канарейки, хорек, ящерица, карликовая свинка, карликовая коза, петух, курица.)
Retiens bien! Le verbe vouloir (Запомни хорошо глагол vouloir)
Je veux avoir un chat. (Я хочу иметь кота.)
Tu veux avoir un chien. (Ты хочешь иметь собаку.)
Il veut avoir un chiot. (Он хочет иметь щенка.)
Elle veut avoir un chaton. (Она хочет иметь котенка.)
Nous voulons avoir un perroquet. (Мы хотим иметь попугая.)
Vous voulez avoir un hamster. (Вы хотите иметь хомяка.)
Ils veulent avoir un cheval. (Они(мужчины) хотят иметь коня.)
Elles veulent avoir des chevaux. (Они (женщины) хотят иметь лошадей.)
1 Souligne les pronoms personnels quand ils sont compléments d’objet.
1 Prends ce document.(Возьми документ.) Tu –le- lis à la maison et tu reviens me voir.(Ты его читаешь дома и приносишь обратно мне.)
2 Tu regardes le film ce soir?(Ты смотришь фильм сегодня вечером?) – Non, je ne peux pas –le- regarder.(Нет, я не могу –его- смотреть.)
3 Il –te- prête des CD? (Он –тебе- приготовил диски?)– Oui, il –me- prête les CD de Zazie.(Да, он –мне- приготовил диски Зази.)
4 Où est-ce que tu rencontres Michel? (Где ты встречаешь Мишеля?)– Je –le- rencontre devant le collège. (Я –его- встречаю перед колледжем.)
5 Regarde ces pulls dans la vitrine! (Посмотри эти свитера в витрине!) Comment tu –les- trouves? (Какими –они- тебе выглядят?)
6 Tu –nous- aides à faire ce problème? (Ты –нам справиться с проблемой?) – Bien sûr, fais voir! (Конечно, показывай!) (Можно так: Bien sûr, fais –le- voir!(Конечно, показывай –ее-.)
7 Pourquoi est-ce que tu n’invites jamais Chloé? (Почему ты никогда не приглашаешь Клоэ?) – Parce que je ne -l’-aime pas beaucoup. (Потому что мне –она- не очень нравится.)
8 Grand-père –vous- raconte des histoires? (Дедушка –вам- рассказывает истории?)– Oui, il –nous- raconte souvent des histoires fantastiques. (Да, он –нам- часто рассказывает фантастические истории.)
2 Complète les phrases suivantes avec le, la, l’, les.
1 Cette chemise, tu _ la _ ranges dans l’armoire, tu ne _ la _ laisses pas sur la chaise.(Эту рубашку, ты –ее- посмотри в шкафу, ты не оставляй –ее- на стуле.)
2 Tes livres, tu _ les _ mets sur les étagères au-dessus de ton bureau.(Твои книги, ты –их- ставь на стеллажи над твоим столом.)
3 Ton jean, tu _ le _mets à laver, il a une grosse tache. (Твои джинсы, ты –их- клади в стирку, есть большое пятно.)
4 Et ces jouets, tu _ les _ descends à la cave. Tu es trop grand maintenant.(И твои игрушки, ты –их- спусти в погреб. Ты слишком большой теперь.)
5 On met ce poster au-dessus de ton lit, ou on _ le _accroche là?(Мы поместим плакат над твоей кроватью или повесим –его- здесь?)
6 Ton armoire est toujours ouverte. Tu veux _ le _ fermer? (Твой шкаф всегда открыт. Ты намерен –его- закрыть?)
7 Le chien est encore sur ton lit. Tu _ le _ fais descendre tout de suite. (Собака все еще на кровати. Ты –ее- спусти тотчас.)
8 Tiens! On sonne! C’est mon copain. Je _l'_ attendais.(Держи! Звонит! Это мой друг. Я его ожидал.)
3 Réponds en utilisant un pronom personnel complément.
1 Tu connais le garçon au T-shirt rouge?(Ты знаешь мальчика в красной футболке?) – Non je ne –le- connais pas. (Нет, я –его- не знаю.)
2 Je suis prête.(Я готова.) Tu descends les valises, et tu m’attends en bas? (Ты спускаешь чемоданы и ты меня ждешь внизу?)– Oui, _je_ les_descends et -j'en- t'attends.(Да, я их спускаю и я там тебя жду.)
3 Tu nous comprends quand nous parlons français? (Ты нас понимаешь, когда мы говорим на французском?)– Non, je ne vous en comprends pas. (Нет, я вас на нем не понимаю.)
4 Tu crois qu’il m’aime encore? (Ты веришь, что он меня еще любит?)– Non, je n'en crois pas. (Нет, я этому не верю.)
5 Tes copines t’invitent souvent chez elles? (Твои подружки часто тебя приглашают к себе домой?)– Oui, elles m'en invitent souvent.(Да, они меня туда часто приглашают.)
6 Il peut aider à Martine à mettre la table? (Он может Мартине накрыть стол?)– Oui, il peut la en aider.(Да, он может ей в этом
7 Tu vas réserver les places pour le concert? (Ты зарезервируешь места на концерт?)– Oui, je vais les en réserver .(Да, я их для этого зарезервирую.)
8 Allô! Est-ce que tu m’entends? (Алло! Ты меня слышишь?)– Non, je ne t'entends pas. (Нет, я тебя не слышу.)
Ma rédactions: Je voudrais avoir chez moi...(Моя редакция: Я хотел бы иметь у себя…)
J'écris(Я пишу)
• quel animal je veux avoir et pourquoi;(какое животное я хочу иметь и почему)
Je veux avoir un poney nain. C'est un très petit cheval. Il est fort et intelligent. (Я хочу иметь карликового пони. Это очень маленькая лошадь. Она сильная и умная.)
• quel animal mon ami(e) veut; (Какое животное хочет мой друг (моя подруга))
Ma copine aime bien des perroquets, mais ne veux pas les avoir chez soi.(Моей подруге очень нравятся попугаи, но она не хочет их иметь у себя в доме.)
• quels animaux mes copains veulent avoir.(каких животных хотят иметь мои товарищи)
Mes copines veulent avoir les animaux comme, par exemple, une tortue, des canaris, un furet, un lézard, un cochon nain, une chèvre nain, un coq, une poule. (Мои подруги хотят иметь животных, таких как, например, черепаха, канарейки, хорек, ящерица, карликовая свинка, карликовая коза, петух, курица.)
Retiens bien! Le verbe vouloir (Запомни хорошо глагол vouloir)
Je veux avoir un chat. (Я хочу иметь кота.)
Tu veux avoir un chien. (Ты хочешь иметь собаку.)
Il veut avoir un chiot. (Он хочет иметь щенка.)
Elle veut avoir un chaton. (Она хочет иметь котенка.)
Nous voulons avoir un perroquet. (Мы хотим иметь попугая.)
Vous voulez avoir un hamster. (Вы хотите иметь хомяка.)
Ils veulent avoir un cheval. (Они(мужчины) хотят иметь коня.)
Elles veulent avoir des chevaux. (Они (женщины) хотят иметь лошадей.)
1 Souligne les pronoms personnels quand ils sont compléments d’objet.
1 Prends ce document.(Возьми документ.) Tu –le- lis à la maison et tu reviens me voir.(Ты его читаешь дома и приносишь обратно мне.)
2 Tu regardes le film ce soir?(Ты смотришь фильм сегодня вечером?) – Non, je ne peux pas –le- regarder.(Нет, я не могу –его- смотреть.)
3 Il –te- prête des CD? (Он –тебе- приготовил диски?)– Oui, il –me- prête les CD de Zazie.(Да, он –мне- приготовил диски Зази.)
4 Où est-ce que tu rencontres Michel? (Где ты встречаешь Мишеля?)– Je –le- rencontre devant le collège. (Я –его- встречаю перед колледжем.)
5 Regarde ces pulls dans la vitrine! (Посмотри эти свитера в витрине!) Comment tu –les- trouves? (Какими –они- тебе выглядят?)
6 Tu –nous- aides à faire ce problème? (Ты –нам справиться с проблемой?) – Bien sûr, fais voir! (Конечно, показывай!) (Можно так: Bien sûr, fais –le- voir!(Конечно, показывай –ее-.)
7 Pourquoi est-ce que tu n’invites jamais Chloé? (Почему ты никогда не приглашаешь Клоэ?) – Parce que je ne -l’-aime pas beaucoup. (Потому что мне –она- не очень нравится.)
8 Grand-père –vous- raconte des histoires? (Дедушка –вам- рассказывает истории?)– Oui, il –nous- raconte souvent des histoires fantastiques. (Да, он –нам- часто рассказывает фантастические истории.)
2 Complète les phrases suivantes avec le, la, l’, les.
1 Cette chemise, tu _ la _ ranges dans l’armoire, tu ne _ la _ laisses pas sur la chaise.(Эту рубашку, ты –ее- посмотри в шкафу, ты не оставляй –ее- на стуле.)
2 Tes livres, tu _ les _ mets sur les étagères au-dessus de ton bureau.(Твои книги, ты –их- ставь на стеллажи над твоим столом.)
3 Ton jean, tu _ le _mets à laver, il a une grosse tache. (Твои джинсы, ты –их- клади в стирку, есть большое пятно.)
4 Et ces jouets, tu _ les _ descends à la cave. Tu es trop grand maintenant.(И твои игрушки, ты –их- спусти в погреб. Ты слишком большой теперь.)
5 On met ce poster au-dessus de ton lit, ou on _ le _accroche là?(Мы поместим плакат над твоей кроватью или повесим –его- здесь?)
6 Ton armoire est toujours ouverte. Tu veux _ le _ fermer? (Твой шкаф всегда открыт. Ты намерен –его- закрыть?)
7 Le chien est encore sur ton lit. Tu _ le _ fais descendre tout de suite. (Собака все еще на кровати. Ты –ее- спусти тотчас.)
8 Tiens! On sonne! C’est mon copain. Je _l'_ attendais.(Держи! Звонит! Это мой друг. Я его ожидал.)
3 Réponds en utilisant un pronom personnel complément.
1 Tu connais le garçon au T-shirt rouge?(Ты знаешь мальчика в красной футболке?) – Non je ne –le- connais pas. (Нет, я –его- не знаю.)
2 Je suis prête.(Я готова.) Tu descends les valises, et tu m’attends en bas? (Ты спускаешь чемоданы и ты меня ждешь внизу?)– Oui, _je_ les_descends et -j'en- t'attends.(Да, я их спускаю и я там тебя жду.)
3 Tu nous comprends quand nous parlons français? (Ты нас понимаешь, когда мы говорим на французском?)– Non, je ne vous en comprends pas. (Нет, я вас на нем не понимаю.)
4 Tu crois qu’il m’aime encore? (Ты веришь, что он меня еще любит?)– Non, je n'en crois pas. (Нет, я этому не верю.)
5 Tes copines t’invitent souvent chez elles? (Твои подружки часто тебя приглашают к себе домой?)– Oui, elles m'en invitent souvent.(Да, они меня туда часто приглашают.)
6 Il peut aider à Martine à mettre la table? (Он может Мартине накрыть стол?)– Oui, il peut la en aider.(Да, он может ей в этом
7 Tu vas réserver les places pour le concert? (Ты зарезервируешь места на концерт?)– Oui, je vais les en réserver .(Да, я их для этого зарезервирую.)
8 Allô! Est-ce que tu m’entends? (Алло! Ты меня слышишь?)– Non, je ne t'entends pas. (Нет, я тебя не слышу.)